Y manana sera otro dia / И завтра будет другой день

Сюжет сериала:

Диана и Камило – их брак, основанный на любви. Вместе со своими четырьмя детьми семья Сармьенто дополняет друг друга. Все кажется счастливым, и ничто не выглядит плохо… пока Диане не ставят диагноз “рак груди”. Получив трагическую новость, она обращается за помощью к Монике, секретарше Камило, которая влюблена в своего босса, чтобы та помогла ей найти новую жену для мужа, если она умрет. Моника не только отвечает за ведение личных дел своего босса, но и знает его  уже более 20 лет – и страдает по нему с тех пор, как он пришел в Media Link. Монике только что исполнилось 40 лет, и она считает, что упустила свой шанс. Когда Диана обнаруживает, что та влюблена в Камило, она заключает с ней сделку, чтобы заставить мужа влюбиться в нее, чтобы он и ее дети не остались одни. Моника не знает, сможет ли она когда-нибудь стать как Диана.

В этом  Монику поддерживает Ксимена, ее соседка по комнате и лучшая подруга, которая вдохновляет ее на победу над Камило. Дети Дианы и Камило; Регина, которая только что узнала о своей предстоящей беременности, а ведь ей всего 17 лет и решила отдать его на усыновление; Кристобаль, незрелый подросток, который по какой-то причине начинает пить; Барбара, молодая женщина, которая думает только о дне своей свадьбы с мужчиной всей своей жизни: Маурисио, амбициозный манипулятор, желающий только выгоды семье Сармьенто; и, наконец, Нико, самый младший в семье, шантажист и умный ребенок, который любит слушать истории своей матери.

Для Моники влюбиться в Камило и даже сблизиться с семьей Сармьенто – это вызов, она считает, что если ей не удалось сделать это за 20 лет, то тем более. Но даже если Диана выживет, сможет ли она покорить Камило?

Несмотря на невзгоды, которые могут встретиться на ее пути, Моника всегда видит позитивную сторону жизни и утверждает: “А завтра будет другой день”.

Перевод: Татьяна

Специальную тему сериала «Insomnio» исполняет Aleks Syntek.