Valgame Dios / Да поможет нам Бог

Сюжет сериала:

Эта история начинается с того дня, который полностью меняет жизнь Ямиле: она знакомится с двумя молодыми людьми, один из которых — честный и ответственный, другой – бесстыжий и лживый. Она еще не знает кто каков, и в конечном итоге на свой страх и риск остается со вторым. Но это не единственная из ожидающих ее проблем.

Ямиле Лопес, как и все женщины семьи, — красивая, умная, трудолюбивая, добрая, и … жертва проклятья. Оказывается, что более века назад у одной из ее прапрабабушек тоже был выбор: хороший мужчина и плохой мужчина. Одна выбрала второго в надежде, что сумеет его изменить и с ней он станет другим. Надежды не сбылись, и та же участь стала настигать всех женщин ее рода в следующих поколениях.

В этот же день Ямиле с ужасом понимает, что она единственная из всего квартала еще не замужем. Девушка боится, что может навсегда остаться одна, и это при том, что она каждый день видит счастливых влюбленных, находясь в ателье свадебных платьев ее семьи. В этот день у Ямиле важное собеседование по поводу работы и она очень нервничает. Ко всему прочему она решила, что именно сегодня она должна встретить мужчину своей мечты. Так и получится — она сядет в такси, за рулем которого Игнасио Кастильо, который помимо этого еще работает пожарным. Это и есть тот самый ее мужчина, однако в тот же самый день она познакомится с Хосе Альберто, бесстыдником, тем самым, кого сулит ей проклятье. Он уже 25 лет женат на Мариеле и 10 лет счастлив с любовницей Динорой. Ко всему прочему в его коллекции имеется и третья «невеста», с которой он расстается в день знакомства с Ямиль.

Несмотря на то, что Ямиле была больше очарована Игнасио, вечером она рассказывает своим подругам о сегодняшних встречах, и те сразу же полагают, что проклятье начало действовать, и что она совершит непоправимую ошибку, выбрав Игнасио. Что же ожидает Ямиле в этой жизни, сможет ли она изменить свой выбор и разрушить проклятье? И все ли так просто?…

Перевод: Иван