Preciosa / Драгоценная

Сюжет сериала:

Пресиоса – милая и красивая 18-летняя девушка, но она хромает на одну ногу, чья жизнь проходит в необычном и увлекательном мире цирка, который она так любит. Ее жизнь полна живости и нежности, но также драматизма и лишений. Она бедно живет у своего дедушки Тито, одного из клоунов цирка, ухаживает за животными и молча терпит насмешки и унижения Сандора, злого владельца цирка, который смеется и издевается над ее самым большим желанием – стать знаменитой артисткой на трапеции, как ее мать. Пресиоса мужественно противостоит всем своим несчастьям. Милая и щедрая, она разделяет горести и радости других обитателей циркового мира, таких как Самира, красивая, загадочная и страстная цыганка, которая любит злого Сандора; или Фелина, прекрасная артистка на трапеции, которая страдает от предательства своего мужа Патрисио; также Рансель, метатель кинжалов, и маленький клоун Коразонес. Пресиоса, с твердым и тонким характером, она экономит каждый пенни из своей скудной зарплаты в надежде собрать деньги, необходимые для оплаты операции, чтобы однажды она смогла осуществить свою мечту – подняться на трапецию.

Кроме того, еще одно важное событие станет решающим в жизни Пресиосы: ее случайная встреча с Луисом Фернандо Сантандером, молодым врачом, помолвленным с красивой, но холодной и капризной Валерией Сан-Роман. Луис Фернандо влюбляется в Пресиосу, очарованный ее невинностью и благородством, и она отвечает ему взаимностью. Однако из-за этого события путь Пресиосы к счастью станет еще более трудным, поскольку Валерия, не желающая расставаться с Луисом Фернандо, станет ее злейшим врагом, а также ей придется столкнуться с манипуляциями Эдуарды, тети Луиса Фернандо, и Энрикеты, матери Валерии. Чтобы еще больше усложнить ситуацию, Альваро, брат Валерии, встречает Пресиосу и тоже влюбляется в нее, не представляя, что Роберто, муж Энрикеты и отец Валерии и Альваро, скрывает глубокую тайну, которая напрямую связана с Пресиосой, и что если она выйдет наружу, многие пострадают, особенно Альваро.

Перевод:Татьяна