Por un beso / За поцелуй

Сюжет сериала:

Бланка Гарза – красивая певица, работающая в ночном клубе, сирота и живет с Микой, своей портнихой. Она состоит в отношениях с Мариано Диасом де Леоном, богатым архитектором, но девушка не знает, что ее обманули, ведь на самом деле Мариано женат и у него двое детей. К его жене Фернанде приходит ее друг детства Хулио, который недавно унаследовал большое состояние. Они оба идут в ночной клуб, где работает Бланка, встречаются с ней и Мариано, и Фернанда представляется Бланке как жена Мариано.

Бланка понимает, что Мариано все это время обманывал ее, и прекращает их отношения. В это же время она начинает встречаться с Хулио, благородным и честным; они глубоко влюбляются друг в друга и впоследствии женятся. Но Мариано не хочет терять Бланку, поэтому он обманом заставляет Хулио инвестировать в его строительную компанию, а затем делает его ответственным за обрушение здания, в котором погибает рабочий. Все было заранее спланировано Мариано и его партнером Эфраином, которые купили нестабильную землю и получили незаконные разрешения на имя Хулио. В результате обвала погибает рабочий, и Мариано обвиняет в этом Эфраина. Когда Хулио сталкивается с ним, между ними происходит жестокая драка, которая заканчивается случайной смертью Эфраина, когда он выпадает из окна. Хулио обвиняется в мошенничестве и убийстве и приговаривается к 25 годам лишения свободы.

Тем временем Бланка рожает прекрасную девочку Асусену, но страдает из-за судьбы мужа. Мариано навещает ее, пока она находится в больнице, и признает свою вину во всем случившемся, проявляя при этом небывалый цинизм. От шока у Бланки случается сердечный приступ, и Мариано пользуется случаем, чтобы задушить ее, говоря ей, что если она не его, то больше ничья.

Позже Мариано дает Мике деньги, чтобы девочка исчезла, но женщина, хотя и принимает деньги, отказывается от такой жестокости и решает оставить себе маленькую Асусену. Несмотря на привязанность Мики, Асусена взрослеет и терпит тысячи лишений, поет на грузовиках, чтобы содержать ее и ее сына Нето, ленивого парня. Когда Асусена подрастает, она дружит с богатым мальчиком Даниэлем, который оказывается сыном Мариано и Фернанды, и между ними завязывается дружба, которая преодолевает временные барьеры и в конце концов перерастает в любовь.

Перевод: Татьяна