Piel de otono / Поздняя любовь

Сюжет сериала:

С преданной любовью и безоговорочной поддержкой Лусии ее муж Рамон преуспел в своей работе, заработав привилегированное экономическое положение. Ее дети, Лилиана и Мигель, посещали лучшие школы и никогда не страдали от того, что пара пережила в начале своего брака. Несмотря на все это, Лусия не счастлива. Рамон стал материалистичным и жестоким: он постоянно унижает ее. Он даже обратил своих детей против Лусии, и они относятся к ней без уважения.

Лилиана очень избалована и непредсказуема, дошла до того, что решила последовать за своим парнем в Испанию, но забеременев, он ее бросил. Держа беременность в секрете, Лилиана оставляет девочку Наталью в Испании на попечение монахинь и возвращается в Мексику. Дома она крадет деньги у своего отца, чтобы поддержать свою девочку.

Мигель Анхель ленивый и безответственный подросток, который думает, что он заслуживает мировых привилегий. Лусия превратилась в темную тень; в неуверенного и грустного человека, она забыла про свои мечты. Ее единственные моменты счастья-это моменты, проведенные перед компьютером. Она открывает свое сердце родственной душе, которая понимает ее, советует ей и в которую она медленно, но верно влюбляется. Этот таинственный человек, чье лицо она никогда не видела и чей голос она только может себе представить во сне, просто подписывает свои послания как … “ветер”.

Ее подруга Росарио также несчастна. Ей пришлось бежать с детьми, потому что ее жестокий муж постоянно избивал ее. Эдуардо и Габриэла, ее дети, едва помнят, каким был их отец на самом деле, так как Росарио рассказывала им, что он был любящим и ответственным отцом, который умер, когда они были маленькими. Эта ложь создает хаос в жизни Росарио и ее детей, когда Виктор находит их. Основываясь на обмане, он завоевывает доверие и дружбу своих детей, до такой степени, чтобы убеждает Габриэлу переехать к нему. Росарио живет в постоянном ужасе, опасаясь за безопасность своей дочери.

Жизнь Трианы была украшена Великой историей любви. Она покинула Испанию почти три десятилетия назад, обнаружив мужа в объятиях своей лучшей подруги. Опустошенная, она переехала в Мексику, где встретила Мартина и разделила с ним много радости и любви. После смерти Мартина, Триана узнает, что она скоро встретит его на небесах, потому что она больна раком. Триана узнает, что ее бывший муж умер в Испании, и она унаследовала все свое состояние. Триане ничего не остается, как посмеяться над парадоксами жизни. Перед смертью Триана переделает свое завещание и отдает свою квартиру в Мексике Росарио, а свое состояние в Испании Лусии. Эти две подруги испытывают боль и скорбь по поводу утраты своей дорогой подруги и в то же время они чувствуют огромную благодарность за ее щедрость.

Однажды Лусия случайно узнает, что Лилиана родила дочь и что она планирует отдать ее на усыновление. Лусия провела свое детство в детском доме, и она полна решимости помешать своей внучке разделить такую печальную судьбу. Лусия противостоит Лилиане, но она отрицает существование девочки. Лусия тогда обращается к Рамону за помощью, и к ее удивлению застает его в постели с его любовницей Ребеккой. Убитая горем, Лусия еще столкнулась с ужасными обвинениями своего сына Мигеля Анхеля, который обвиняет ее в том, что он расстался со своей последней девушкой. Сын даже не хочет с ней разговаривать.

Лусия упаковывает свои вещи и уезжает в Испанию, чтобы начать новую жизнь и найти маленькую Наталью. Там она встречает друзей Трианы: Сантьяго, выдающегося художника, и Джорди и Майте, которые предлагают ей свою любовь и место для жилья. Сантьяго и Лусия чувствуют влечение друг к другу, но Лусия не может отложить в сторону тот факт, что она все еще замужем и предлагает ему только свою дружбу. Ее сердце все равно пускает любовь Сантьяго, и неудивительно, ведь он оказывается “ветром”, ее таинственным компьютерным другом.

Тем временем корпорация Рамона рушится из-за его долгов и того, как его дети тратят деньги; он все глубже погружается в ужасную зависимость. Наоборот, Лусия превращается в новую, элегантную и обеспеченную женщину. Она обнаруживает свой талант в деловом мире, когда она объединяется с Майте и увеличивает свое состояние. Помимо всего этого успеха, ее счастье растет еще больше, когда Сантьяго помогает ей найти ребенка Наталья.

Лусия знает, что для того, чтобы быть полностью счастливой и полностью отдаться душой и телом Сантьяго, она должна вернуться в Мексику еще раз и столкнуться со всеми своими страхами и болью, которую она когда-то оставила позади. Она должна заново открыть все свои иллюзии и воспоминания; она должна взять под контроль свою судьбу и быть ответственной за свое счастье раз и навсегда.

Перевод: Татьяна

Специальную тему сериала Esta ausencia исполняет David Bisbal.