Pero sigo siendo el rey / Но я все еще король

Актеры
Flor Vargas / Флор Варгас
Natalia Giraldo / Наталия Хиральдо
Raúl Izaguirre / Рауль Изагирре
Mariluz / Марилус
Karina Laverde / Карина Лаверде
Merena Dimont / Мерена Димонт
Sain Castro / Саин Кастро
Manuel Cabral / Мануэль Кабрал
Yamile Humar / Ямиле Умар
Stela Rivero / Стела Риверо
Sebastian Ospina / Себастьян Оспина
Yaddy Gonzalez / Ядди Гонсалес
Oscar de Moya / Оскар де Мойя
Rosa Garavito / Роса Гаравито
Victor Hugo Cabrera / Виктор Уго Кабрера
Pierangeli Llinas / Пьеранхели Линас
Продюсеры
Сценаристы
Сюжет сериала:
Чавела Розалес очень мало похожа на домоседку, наивную и отзывчивую женщину, которую ожидает общество середины 20-го века. Она неуловима в завоевании городских “галантов”, но в конце концов сдается ради дела, которое ставит выше себя: высмеять мачо в лицо. Она влюбляется в престижного губернатора Адана Корону, чтобы разоблачить его трусливый и надменный характер, она также переплетает другие истории, которые заканчиваются очень трагично, почти гранича с сатирой и черным юмором, как история об игроке, который играет со своей женой, а когда проигрывает, убивает ее, или об авантюристе, который наслаждается всеми женщинами, или о братьях-мстителях, которые уважают честь своей обманутой сестры, убивая ее обидчика, эти мужчины не боятся ни наказания за совершенные ими преступления, ни собственной смерти; потому что, по их словам, “мстить и отбывать наказание должны мужчины”, черные судьбы, которые случаются под тексты популярных ранчерас.
Перевод: Татьяна