Los miserables / Отверженные (1973)

Сюжет сериала:

Во Франции XIX века Жан Вальжан выходит из тюрьмы после двадцати лет заключения за кражу хлеба, чтобы накормить свою сестру и ее детей. Люди знают о его прошлом, поэтому никто не хочет принимать его как гостя, кроме доброго епископа Мириэля, и хотя Вальжан пытается ограбить его, прощение епископа заставляет его искупить свою вину и начать новую жизнь. Благодаря упорному труду он становится богатым промышленником и под другой личиной становится мэром города Монтрей-сюр-мер.

На фабрике, которой он владеет, работает Фантина, очень бедная женщина с дочерью Козеттой, которая едва зарабатывает достаточно, чтобы посылать деньги Тернардье, паре трактирщиков, которые заботятся о ребенке, но являются живым лицом порочности, амбиций и безразличия. Фантину несправедливо увольняют с работы, и экономические трудности заставляют ее заниматься проституцией. Вальжан, который не знал о ее необоснованном увольнении, находит ее и предлагает ей свою дружбу. Фантина, находясь на смертном одре от туберкулеза, оставляет свои надежды другу, которому поручает заботу о Козетте. Вальжан спасает девочку из ужасного дома Тернардье и удочеряет ее как свою дочь.

Полицейский Жавер представлен как главный антагонист Вальжана, потому что когда он узнает, что мэр Монтрей-сюр-мер на самом деле бывший заключенный, Жавер, поглощенный своим крайним чувством справедливости, осуждает его, поэтому Вальжан бежит с Козеттой, и они укрываются в монастыре, где Козетта растет, становится красивой и умной, и Вальжан решает, что они покинут монастырь, чтобы девушка могла жить нормальной жизнью вдали от заточения, и они снимают дом. Приближается время политических восстаний, и Козетта встречает Мариуса, молодого человека, сторонника революционного дела, и они влюбляются друг в друга. Но Жавер продолжает идти по стопам Вальжана, и времена становятся все более бурными, поскольку революционные идеи набирают обороты.

Перевод: Татьяна