Las ejecutivas / Руководители

Сюжет сериала:

Первый сезон

Эта история начинается с того, что нам показывают 4 женщин, которые стремятся достичь своих целей, выделяясь как отличные профессионалы в корпоративном мире. К ним относятся: Вице-президент Аделаида Сан Клементе (Элена Малларино), юрист Сусана Мартинес (Норида Родригес), менеджер по продажам Мария Элена Санчес (Химена Айкарди) и обиженная акционерка Леонор Рейес (Глория Гомес); которые будут бороться и любить одновременно, ища свое место в жизни в торридной экспортной компании под названием “Saenz & Reyes”, управляемой миллионером Эдуардо Саенсом (Кенни Дельгадо) и его сыном Фелипе Саенсом (Хорхе Энрике Абелло), где будут иметь место сексуальные домогательства, супружеские кризисы и профессиональная конкуренция.

Второй сезон

В этом сезоне в компанию “Saenz & Reyes” приходят новые женщины-руководители, которым предстоит вдохнуть новую жизнь в компанию, но у каждой из них будет своя тайная миссия, где мир высоких финансов будет смешан с любовью. Здесь женщины будут более смелыми, более конкурентоспособными и подвергнут испытанию свою легкомысленную и расчетливую красоту, а также свои профессиональные навыки, как в случае Джины Мерлини (Мария Фернанда Мартинес), женщины с темным прошлым и другой личностью, которая приезжает в Саенс-и-Рейес, чтобы стать любовницей важного руководителя намного старше ее, Рафаэля Ортеги Ллераса (Хелиос Фернандес); новый вице-президент Моника Урибе (Кристина Лилли), задача которой – разрушить компанию, чтобы ее мог выкупить Карлос Кальдерон (Хулио Сесар Луна), но которая позже влюбляется в Эдуардо Саенса (Кенни Дельгадо), и умная Мария Клара Ортега (Наталия Рамирес), которая уже знает этот конкурентный мир увольнений, предательств, низости и разочарований, прибывает с необходимым оружием, чтобы противостоять ситуациям, которые другим не под силу, но она не ожидала тяжелого испытания, влюбившись в Фелипе Саенса (Хорхе Энрике Абелло), не теряя ни своей цели, ни своих амбиций как руководителя.

Перевод: Татьяна