La senora de Cardenas / Сеньора де Карденас

Сюжет сериала:

Девять лет прошло с тех пор, как Пилар вышла замуж за Альберто, молодого и красивого парня. Все эти годы она была счастлива в браке. У них есть дочь. Она всегда доверяла мужу и была уверена в его верности. Но в день годовщины свадьбы Пилар обнаружила записку в рубашке мужа: «Я люблю тебя. Фани!».  Пилар поняла, что ее обманули. Она разочарована в человеке, которого она любит. Пилар все рассказывает своей подруге Лиане.

Пилар все еще чувствует страсть к мужу, но простить не может. Альберто обещал Фани развестись с женой, но не может, т.к. до сих пор любит свою жену. С Фанни он испытывает страсть, а с Пилар счастье. Лиана решает поговорить с Фани, чтобы та оставила в покое мужа ее подруги. Но узнает, что Фани беременна. Пилар и Альберто снова вместе. Фани решает солгать насчет ребенка, которого она ждет она говорит, что беременна от Альфредо Монтальво, который женат на сестре Пилар Анхелике. У Альфредо и Анхелики нет детей, а он хочет наследника. Но все же правда раскрывается и Пилар узнает, что ребенок Фани от ее мужа. Она подает на развод. Альберто это очень трудно далось, и он ищет утешение в других женщинах. Так в его постели оказывается Лиана, подруга его жены. Когда об этом узнала Пилар, она разочаровывается в подруге. Дружба Пилар и Лианы заканчивается. Пилар решает изменить свою жизнь. Она начинает работать и знакомится с Дамианом Гальвеса. Так по немногу Пилар начинает собирать осколки своей души после ее брака с Альберто. Альберто хочет вернуть ее, он раскаялся, но она больше не хочет быть сеньорой Карденас.

Перевод: Татьяна