La revancha (1989) / Реванш (1989)
Жанр: Драма, Мелодрама
Страна: Venevision, Венесуэла
Количество серий: 247
Премьера: 01.04.1989
Финал: 11.01.1990
Трансляция: пн-субб 14:00
Музыкальная тема: Tesoro Mío
Актеры
Iquel Arquinzones / Икеэль Аркинсонес
Год: 1989
Felipe Mundarain / Фелипе Мундарайн
Год: 1989
Роль: Tiberio Rivera - детектив, которого наняла Марта
Enrique Arias / Энрике Ариас
Год: 1989
Moisés Correa / Моисес Корреа
Год: 1989
Роль: Matías - рыбак в ресторане, который рассказал про бойню
Militza de la Riva / Милитца де ла Рива
Год: 1989
Роль: Angélica María de Santo Rosario González Pereira "Pita" - Служанка Исамар
Freddy Delgado / Фредди Дельгадо
Год: 1989
Yvette Planchart / Ивете Планчарт
Год: 1989
Yolanda Castañeda / Иоланда Кастаньеда
Год: 1989
Eduardo Luna / Эдуардо Луна
Год: 1989
Роль: Ведущий новостей по которым объявили, что похищен Фернандо в 205 серии
Ana María Pagliachi / Ана Мария Паглиачи
Год: 1989
Роль: Alicia Mijares (журналистка, которая работала на Фернандо)
Fernando Arriagada / Фернандо Арриагада
Год: 1989
Роль: Доктор, который осматривал Провиденсию в 5 серии
Tibisay Molina / Тибисай Молина
Год: 1989
Роль: Медсестра в клинике, где лежал Сакариас после 1 инфаркта
Edison Atencio / Эдисон Атенсио
Год: 1989
Alfredo Marquez / Альфредо Маркес
Год: 1989
Роль: Официант ресторане, где Хосе Луис поругался с Мальдонадо в 200 серии
Silvestre Chávez / Сильвестре Чавес
Год: 1989
Роль: врач в псих.больницы, в которую поместили Аврору (115-116)
Ricardo Meza / Рикардо Меза
Год: 1989
Роль: Leandro Soloranso - главный редактор газеты. в которой работаетАльберто
Angel Espina / Анхель Эспина
Год: 1989
Роль: доктор, который осмотрел Исамар, когда тут чуть не сбили на машине
Alberto Perez / Алберто Перез (Венесуэла)
Год: 1989
Роль: Gómez - подделал документы на землю, чтобы Фернандо их заложил
Alexis Mendez / Алексис Мендес
Год: 1989
Daniel Rodriguez / Даниэль Родригес (Венесуэла)
Год: 1989
Роль: Argenis - адвокат Мерсе и врач, который осматривал Сандру после аварии
Ron Duarte / Рон Дуарте
Год: 1989
Augusto Mudarra / Аугусто Мударра
Год: 1989
Роль: заместитель префекта Энсенады, когда все рыбаки хотели линчевать Рея
Johnny Hernández / Джонни Эрнандес
Год: 1989
Роль: detective Gallardo, его наняла Марта, чтобы тот следил за Элисендой.
Jose Romero / Хосе Ромеро
Год: 1989
Роль: Полицейский, который допрашивал вместе с Вильмой Алехандро в 94 серии
Osvaldo Rugeles / Освальдо Ругелес
Год: 1989
Роль: Инспектор полиции в Каракасе, работает в отделе убийств
Enrique Cedeño / Энрике Седеньо
Год: 1989
Роль: Судья, который должен был поженить Исамар и Алехандро
Kiko Fonseca / Кико Фонсека
Год: 1989
Роль: директор похороного бюро, в которое приходил Хулио Сесар и судья на несост. свадьбы Фер и Росы.
Jose Moreno Sanchez / Хосе Морено Санчес
Год: 1989
Роль: Оценивал земли Фернандо по просьбе Самуэля 153 серия
Leila Capote (Leyla Abdel) / Лейла Капоте
Год: 1989
Роль: Eurídisis (администратор ресторане, где работает Максимилиано)
Gonzalo Contreras / Гонсало Контрерас
Год: 1989
Сценаристы
Mariela Romero / Мариэла Ромеро
Год: 1989
Henry Herrera / Энри Эррера
Год: 1989
Marianella Yánez / Марианелла Яньес
Год: 1989
Сюжет сериала:
Дон Фернандо Мальдонадо, занимавшийся контрабандой, в пылу гнева, из-за нежелания Леонидаса Торреальба, продать свою земли убивает его. Случайной свидетельницей убийства Леонидаса становится няня его детей Долорес. Чтобы спасти сестер, она решается с ними убежать. Младшую Марианну она берет на руки, а старшей Марте велит бежать за ней. На лесной тропинке Марта случайно поскальзывается и падает в овраг. Долорес, видя машину убийцы, решает спасти хоть одну из сестер и не останавливается. Марту спасает и удочеряет Самуэль Агирре, и увозит ее в Нью-Йорк. Марианну удочеряет Провиденсия и в целях ее безопасности меняет ей имя, теперь все ее знают как Исамар Медина. От прошлой жизни у девочек остаются только медальоны.
Проходит 20 лет. Девочки выросли и стали красивыми молодыми женщинами. Марта от своего приемного отца узнает, что случилось с ее настоящим отцом много лет назад и клянется узнать об убийце отца, а также разыскать пропавшую сестру. Для этого она едет в родную Венесуэлу. Судьба сводит сестер вместе. Но они не знают о своем родстве, и становятся соперницами, влюбившись в одного мужчину. Они не знают, что их возлюбленный Алехандро сын убийцы их отца…
Сериал был показ в России на канале с 1994 года по 7 декабря 1994
Роли озвучивали Ольга Гаспарова и Рудольф Панков (с 43 по 45 серию его временно заменял Алексей Борзунов).
Предыдущий пост
Следующий пост