La Reina de Queens / Королева Квинса

Сюжет сериала:

Лаура Салинас – обычная колумбийка. Она полна решимости подняться и считает, что ничто и никто не сможет остановить ее. Лаура – одна из тех людей, которые думают, что знает все, но в глубине души она самая невинная.

Будучи журналистом, Лаура Салинас верит в правду. Как женщина, она верит в любовь. Лаура любит Андреса Веласко и их многообещающее будущее, но в день убийства отца Андреса, уважаемого журналиста и заклятого врага наркоторговли и коррупции, над жизнью этой пары нависает зловещая судьба.

В день похорон своего отца Андрес клянется отомстить и публично обвиняет в преступлении Рене Сантаколому, известного наркоторговца и лидера опальной организации, не подозревая, что тем самым обрекает на смерть свою невесту и самого себя.

Тем временем Лаура, которой всегда нравился ее свекор как наставник в журналистике, посвящает себя расследованию этого преступления. Она обращается за помощью к Бруно Беррокалю, старой и забытой любви, который теперь пытается вернуть ее. Она пытается связаться с Сантаколомой, потому что только он может рассказать правду о мотивах этого преступления. Лаура обнаруживает среди информации, которая появляется в СМИ и от семьи, и таким образом собирает вместе кусочки, которых не хватает в этой головоломке.

На фоне обвинений, расследований, игры власти, разоблачений и угроз пара оказывается втянутой в жестокую игру, которую невозможно остановить. С каждым новым днем появляются все новые и новые детали этой головоломки, раскрывая заговорщиков, одни из которых хотят нажиться на смерти журналиста, другие пытаются избежать последствий, а все вместе пытаются заманить Лауру и Андреса в ловушку.

Настойчивость Лауры приводит к тому, что правда раскрывается. Она выдвигает обвинения против людей, поддерживающих наркоторговлю, но из-за этого теряет работу. Несмотря ни на что, она продолжает бороться за то, чтобы показать правду, и начинает собирать мнения разных людей, чтобы доказать свои слова. Это затрагивает интересы некоторых южноамериканских организаций.

Перевод: Татьяна