La otra cara del alma / Другая сторона души

Сюжет сериала:

Альму Эрнандес Кихано, женщину, которую все считают хорошей и щедрой, на самом деле ее зло не имеет границ и, она не остановится ни перед чем, чтобы достичь своих целей.

История начинается, когда Дон Карлос де ла Вега, владелец ювелирных магазинов ла Вега-Кихано, обвиняет Хосе Луиса Эрнандеса, племянника своей жены, доньи Хозефины Кихано в мошенничестве. Офелия Кихано, племянница Хозефины и жена Хосе Луиса, просит помощи у своей тети, но она думает только о своей собственной дочери, Роксане, которая страдает неизлечимой болезнью. Вскоре после этого Хосе Луис и Офелия попали в аварию, в которой выживает только их дочь, Альма, которую отправляют в детский дом. В то же время Роксана умирает, оставив сиротой свою дочь Даниэлу.

Через год Хозефина, мучимая виной за то, что не помогла племяннице Офелии, решает взять на себя племянницу-внучку, маленькую Альму. Альма и Даниэла растут как сестры и одинаково любимы Хозефиной. Тем не менее, Альма испытывает глубокую обиду на свою двоюродную бабушку за то, что она не помогла ее родителям, и на Карлоса за то, что она считает его виновником их смерти.

По этой причине Альма начинает планировать свою месть против своей семьи, начиная с того, что спровоцировала смерть своего дяди-деда, будучи еще ребенком и уже взрослой, поддерживая любовные отношения с Армандо де Альбой, женихом своей двоюродной сестры Даниэлы и другом детства обоих.

В то же время возвращается в деревню Роберто Монтеагудо, еще один друг детства Армандо, Даниэлы и Альмы. Роберто всегда был влюблен в Альму, и теперь, когда он воссоединился с ней, он готов на все, чтобы завоевать ее любовь, не представляя, что Альма-извращенная и злая женщина, которой важно только уничтожить семью Ла Вега-Кихано.

Перевод: Татьяна