La mujer en el espejo / Женщина в зеркале (1997)

Сюжет сериала:

Ана Солер (Марсела Бенхумеа) – умная и решительная 25-летняя девушка, которая считает, что у нее есть серьезная проблема: ее явное уродство. Настолько, что она посвящает себя карьере, чтобы забыть о последствиях своей внешности. Ана выросла с матерью, Мартой Солер (Консуэло Лусардо), и всегда считала, что ее отец умер еще до ее рождения. Жизнь Аны счастлива, пока Марта не воссоединяется с Густаво Сантосом (Хулио дель Мар), старым возлюбленным Марты, биологическим отцом Аны и бизнесменом-миллионером, президентом консалтинговой компании Pacific. Ана ищет работу уже почти год, и Марта, воспользовавшись встречей, просит Густаво дать ее дочери возможность работать в Pacific.

Ана и Марта не знают, что у Густаво есть темная тайна. В юности Густаво продал душу дьяволу в обмен на крупное состояние, унаследованное от семьи, которое он когда-то потерял, а теперь наслаждается им. Однако за договор приходится платить довольно высокую цену: все, кто окружает того, кто заключает договор, будут окутаны тьмой, а тот, кто заключает договор, не только обрекает свою душу на ад, но и обрекает свою кровь (своих детей и детей своих детей) на встречу с дьяволом в какой-то момент своей жизни и на заключение договора с ним. Густаво осознал высокую цену договора только тогда, когда потерял в трагическом несчастном случае свою первую жену и сына. По этой причине, не зная, что Марта беременна, Густаво предпочел держаться от нее подальше, чтобы защитить ее, и женился на Виктории (Марта Лилиана Руис), злой, амбициозной и безжалостной женщине, которая никогда не любила его и с которой у него никогда не было детей. Теперь Густаво болен, и все, чего он хочет, – это спасти свою компанию из лап Виктории.

Когда Густаво встречает Ану, он сразу же становится ее благодетелем: он делает ее своей правой рукой, делает ее помощницей президента и наследницей Пасифика, не зная, что на самом деле она его дочь, так как Марта тяжело заболевает и вскоре умирает, не открыв правду Густаво и Ане. Все это вызывает гнев Виктории, которая видит в Ане угрозу своим планам на власть и придумывает способ уничтожить ее. Тем временем Ана встречает Алехандро (Густаво Анхель), блестящего молодого адвоката, который является приемным сыном Густаво, и безумно влюбляется в него. Однако худшее еще впереди: дьявол, воплощенный в элегантном и зловещем человеке Луисе Фьеро (Сальво Базиле), пришел за душой Густаво и чтобы исполнить проклятие, которое тяготеет над Аной за то, что она его дочь.

Перевод: Татьяна