La Mariposa / Бабочка

Сюжет сериала:

Алисия Бенитес, известная как “Марипоса”, – женщина, отвечающая за бизнес по отмыванию денег от наркотиков, который действует между США и Колумбией. Мануэль Мартинес (Мишель Браун) – агент D4, одного из главных отделов США по борьбе с преступностью, который работает под прикрытием, чтобы поймать ее. В стремлении к своим целям их жизни встречаются, и возникают неожиданные чувства любви, наполненные препятствиями и трудностями, когда они оказываются на противоположных берегах реки.

Мартинес разрабатывает план, в соответствии с которым он внедряется в организацию, занимающуюся отмыванием денег, чтобы поймать “Марипосу”. Во время этой операции Алисия заинтересована в том, чтобы лучше узнать Амаури – имя, под которым она знает агента Мартинеса, – поскольку ее беспокоят его “контакты” и тип бизнеса, которым он занимается. Амаури, который в роли президента инвестиционного фонда, умудряется втянуться в работу Алисии и завоевать не только ее доверие, но и привязанность.

Она, соблазненная чарами Мартинеса, начинает обдумывать возможность влюбиться в него, ведь ее брак неудачен, и она не хочет отказываться от любви. Со своей стороны, агент начнет влюбляться в нее, когда узнает, что за женщина стоит за “Марипоса”, и поймет, почему она выбрала преступление как образ жизни.

Алисия и Мартинес влюбляются друг в друга, и этот опасный роман ставит под угрозу самую сложную и рискованную операцию под прикрытием в истории США по поимке крупных наркоторговцев.

Перевод: Татьяна