La lectora / Читатель

Сюжет сериала:

Жизнь Лауры, застенчивого библиотекаря, всегда была ровной и скучной. До того дня, когда, не зная как и не зная почему, она начала на собственном опыте испытывать страх и ужас, а также любовь и страсть, которые она знала только по героиням таинственных романов, которые она поглощала ночами в вечном одиночестве.

В тот день, когда она уходила с работы в библиотеке, ее жизнь разорвалась на две части. Загнанная в фургон, в наручниках и капюшоне, она первым делом подумала, что ее собираются изнасиловать. Когда спустя несколько часов ее развязывают, она обнаруживает, что находится на заброшенной ферме, где Веймар и Ричард, два неграмотных молодых человека, взяли ее почитать им роман. Вместе с ней они держат Габриэля, журналиста, который, сам того не подозревая, станет ее ангелом-хранителем, пока она будет проходить через ад своего плена.

Роман, рукопись объемом около 500 страниц, заинтересовал похитителей, поскольку в нем, как предполагается, содержатся ключи к поиску портфеля с двумя миллионами долларов, принадлежавшего важному наркоторговцу. Посреди давления, криков и гнусных инсинуаций ее похитителей и прозрачных и многозначительных взглядов Габриэля, Лаура начинает читать рукопись, которую, по словам Габриэля, он написал сам.

Это история Качорро, водителя такси, и Карен, стриптизерши из элегантного столичного бара. Однажды ночью они вдвоем подбирают двух странных пассажиров в такси Качорро, а через минуту в них стреляют из фургона. Качорро получает ранение в руку и падает. Пассажиры в спешке выходят, открывают ответный огонь и оставляют забытый в такси портфель, который они везли с золотой буквой “М” и в котором находилось два миллиона долларов. Для них начинается череда приключений, погонь, аварий, встреч и недоразумений, в которой самое главное – это любовь, которая начинает развиваться между Карен и таксистом.

Со временем пленение все больше сближает Габриэля и Лауру, и Лаура все больше интересуется романом. Пока дело не доходит до того, что Качорро, отчаявшись и потеряв Карен и возможность вернуть портфель, обращается за помощью к старому другу, работающему в газете, который оказывается не кем иным, как Габриэлем. Тот самый мужчина, который сейчас наблюдает за ней и в которого она начала влюбляться.

Перевод: Татьяна