La hija del jardinero / Дочь садовника

Сюжет сериала:

Сестры Амелия и Консуэло Алькантара из богатой семьи. Обе девушки влюблены в одного и того же мужчину, Луиса Алехандро Монтеро. Однако, когда Амелия забеременела от него, тот тут же бросил ее и женился на Марисе Гомес Руис, вдове-миллионерше, у которой есть сын Карлос Эдуардо.

Дон Фернандо Алькантара, отец Амелии и Консуэло, выгоняет свою дочь, узнав о ее беременности. И тогда Педро Перес, скромный садовник, который всегда был влюблен в нее, предлагает ей брак и обещает признать будущего ребенка, как своего. Амелия соглашается, хотя и знает, что ей придется жить в нищете. Таким образом, Педро растит Луизу Фернанду, дочь Амелии, как свою.

Когда Луиза Фернанда училась в старших классах, ее одноклассницы предлагают устроить небольшое путешествие по Карибе. В честь окончание, но девушке такая поездка не по карману. Но в один прекрасный день, Луиза Фернанда идет по улице со своей подругой, Ванессой Сотомайор Алькантара (которая на самом деле ее кузина, так как она дочь Консуэло), попала под машину своего настоящего отца Луиса Алехандро Монтеро. Хотя девушка не пострадала, Ванесса советует подруге подать иск в суд на водителя для того, чтобы получить деньги на поездку.

Луиза Фернанда решила обратится в больницу, осмотрел ее Карлос Эдуардо Гомес, пасынок Луиса Алехандро. Карлос Эдуардо решает помочь Луизе Фернанде, потому, что он ненавидит Луиса Алехандро, который обманывает его мать Марису уже много времени.

Со временем, Луиза Фернанда влюбляется в Карлоса Эдуардо. Однако, после смерти Амелии, Луиза Фернанда начинает узнать правду о своем прошлом. Дон Фернандо, уже старый и серьезно болен, он уже забыл все, что произошло с Амелией и хочет ее найти, но Консуэло пытается сделать все, чтобы остаться единственной наследницей всего состояния. Единственная кто знает правду это Ригоберта Рондон, экономка семьи, но не может сказать ничего из-за страха, что тот умрет от горя.

Однако, Луиза Фернанда не может встречаться с Карлосом Эдуардо, так как у него есть невеста, Дженнифер де ла Рива, девушка навязчивая, которая вместе с Луисом Алехандро делают все, чтобы разлучить любящую пару.

Перевод: Татьяна