La guerra de las Rosas / Война Роз

Сюжет сериала:

Роза Мария Хенао (Наталия Бетанкур) всегда знала, что ей придется много работать, если она хочет выбраться из мира, в котором живет. Когда она приехала в Боготу и остановилась у своих родственников, она и представить себе не могла, что ее двоюродные братья, Уго, Пако и Луис, доставят ей столько неприятностей, большинство из которых вызваны посредственностью, ленью и карьеризмом, которые всегда были им свойственны.

Благодаря огромным усилиям она смогла продолжить учебу, одновременно работая на любой работе и помогая в домах родственников.

В университете он встретил Розу Эмилию (Катрин Сиачоке), которая впоследствии станет ее лучшей подругой и, по воле судьбы, также ее самым страшным врагом. Роза Эмилия была дочерью беспринципного политика, сколотившего огромное состояние благодаря торговле влиянием. Несмотря на экономические различия, эти две девушки стали прекрасными подругами, и между ними установилось взаимовыгодное сотрудничество: Роза Эмилия помогала Розе Марии материально, а Роза Мария – в учебе.

И именно в день выпускного вечера две Розы встретят человека, который навсегда изменит их жизнь: Рикардо Диаса (Луиджи Айкарди), инженера-строителя среднего класса, работавшего в компании дона Хильдебрандо, мастера-строителя, появившегося в мире строительства и сумевшего благодаря сомнительным контрактам сколотить сочное состояние, подкупая чиновников, подкупая судей и выигрывая выгодные тендеры. Хильдебрандо всегда привлекала Роза Мария, которую он знает с тех пор, как был скромным, и которую он не оставит в покое, тем более теперь, когда у него есть власть денег.

Рикардо не только привлекателен, но и амбициозен, бабник и любитель легкой жизни. Несмотря на то, что Рикардо – соблазнитель, он влюбляется в Розу Марию, но не перестает думать, что Роза Эмилия, которая также делает всевозможные намеки, может гарантировать ему финансовое будущее без больших жертв.

Хильдебрандо узнает о тайном романе своего сотрудника с Розой Марией, которая в то время работала в его компании, и решает отомстить, вовлекая Розу в подписание документов, которые создадут ему серьезные юридические проблемы.

Роза Мария, по совету своего бойфренда, который, очевидно, знал о плохих делах своего босса, и своей подруги, которая всегда и во всем играла ее двойника, решает уехать за границу, чтобы избежать правосудия, но в этот момент ее арестовывают и везут в тюрьму.

Затем жизнь сделает для главной героини этой истории поворот на 90 градусов, поскольку во время пребывания за решеткой ей придется обмануть свою семью, заставив их поверить, что она живет в США, но в то же время ее обманут ее парень и ее мнимая подруга. Когда Роза Мария выйдет из тюрьмы, она узнает всю правду, гораздо более болезненную и жестокую, чем она думала, и объявит войну тем, кто причинил ей столько боли. Она будет играть в ту же игру обмана, что и ее противники, и не успокоится, пока не наверстает упущенное. Затем Роза Мария и Роза Эмилия вступят в борьбу за любовь, верность, справедливость и гордость.

Перевод: Татьяна