Hijos del desierto / Дети пустыни

Сюжет сериала:

Эта история начинается в Норте-Гранде в Чили в 1907 году, когда произошло ужасное событие, известное всей истории как резня в школе Санта-Мария в Икике. В результате такого жестокого массового убийства, в котором были несправедливо убиты невинные мужчины, женщины и дети, в том числе родители двух маленьких братьев из Икике, Педро и Мануэля Рамиресов , дети были насильно разлучены. С одной стороны, Мануэль был украден Грегорио Санфуэнтесом (Франсиско Мело), офицером чилийского флота, представлявшим этот институт среди многочисленных офицеров различных военных полков, занимавшихся репрессиями, с неожиданным намерением усыновить его, по требованию жены Грегорио, Антонии Уильямс (Паола Вольпато), многострадальной женщины, которая хотела стать матерью, но не могла зачать ребенка биологическим путем; а Педро сбежал из детского дома и отправился на поиски брата, но сам он вырос на улицах города Вальпараисо.

Прошло время, и выжившие после резни братья продолжали жить своей отдельной жизнью, не зная друг о друге. Однако судьба сводит их пути в 1937 году в смертельной схватке, потому что Мануэль, теперь уже полицейский детектив под крылом Грегорио и Антонии и переименованный в Гаспара (Хорхе Аречета), был направлен в порт Вальпараисо для борьбы с бандой контрабандистов и преступников, которые заполонили город, – бандой, которую по случайности возглавляет именно Педро (Гастон Сальгадо). С того момента, как эти двое мужчин встречаются спустя тридцать лет, ни один из них не узнает друг друга, поэтому с одного момента они превращаются в непримиримых и злейших архемеров, готовых уничтожить друг друга, порождая ужасный конфликт между ними, не подозревая, что на самом деле они братья. Все становится еще сложнее, когда Педро и Гаспар вовлекают в этот конфликт сердце, благодаря появлению доктора Элоизы Гонсалес (Мария-Хосе Вайгель), красивой женщины, недавно окончившей медицинский факультет, которая, сама не зная как, умудряется заставить неузнаваемых братьев влюбиться. Кроме того, Элоиса намерена произвести революцию на улицах Буэнос-Айреса и бросить вызов старым стереотипам местного общества своими либертарианскими и прогрессивными идеями.

Перевод: Татьяна