Fuzue / Переполох

Сюжет сериала:

Луна (Джована Кордейро) – харизматичная, проницательная и трудолюбивая девушка, живущая в квартале Байрру-де-Фатима в центре Рио-де-Жанейро. Имея скромное происхождение, она делает украшения из перерабатываемых материалов для продажи в туристических районах города, а также работает волонтёром в неправительственной организации, специализирующейся на организации художественных и танцевальных мастер-классов для детей, а по выходным подрабатывает продюсером мероприятий в Beco do Gambá, веселом ночном клубе в богемном районе Лапа. В то же время Луна неустанно ищет ответы на вопросы об исчезновении своей матери, Марии Навальи (Оливия Араужу), бывшей певицы пагоди, известной своим взрывным нравом.

В ходе расследования Луна знакомится и влюбляется в адвоката Мигеля (Николас Праттес), одного из сыновей эксцентричного бизнесмена и бывшего шеф-повара Неро (Эдсон Селулари), владельца «Переполоха», одного из самых традиционных и популярных магазинов в центре города, и они оба решают помочь девушке найти её мать, поскольку именно в этом магазине в последний раз видели Марию Навалью. Мигелю придётся бороться за любовь Луны с Жефиньо Бестыдником (Микаэл Боржес), водителем автомобиля и начинающим кантри-певцом, который всё ещё состоит в отношениях с молодой женщиной. Ещё одна союзница Луны – её лучшая подруга Сорайя Терремото (Хеслейни Виейра), веселая, свободолюбивая женщина, которая работает танцовщицей в Беко ду Гамба и мечтает стать богатой и знаменитой, но при этом поддерживает теплые отношения с Франсиско (Мишель Жоэлсас), одним из наследников «Переполоха», и отвергает ухаживания Мерреки (Руан Агиар).

Тем временем в аристократической части города живёт жадная и амбициозная Пресиоза Монтебелло (Марина Руй Барбоза), влиятельная бизнесвумен и владелица традиционного ювелирного магазина, которая замужем за коррумпированным политиком Эйтором (Фелипе Симас) и получает в наследство от своего отца Сезара (Леопольдо Пачеко) документы, указывающие на местонахождение состояния, спрятанного в Рио-де-Жанейро. Пресиоза не подозревала, что среди бумаг, оставленных отцом, будет ещё одно откровение: существование сводной сестры Луны, с которой ей придётся разделить всё его имущество, включая сокровища, которые ещё предстоит найти. В конце концов Пресиоза обнаруживает, что сокровища могут находиться под «Переполохом», и делает всё возможное, чтобы купить и снести магазин.

Перевод: Наталия Третьякова