Сюжет сериала: 216u1u
Они уже не дети, но еще не взрослые. Они – молодые люди, существующие в том прохладном промежутке, который называется подростковым возрастом, когда сердце сильнее разума, но хрупче молчания, когда вечная любовь длится всего месяц… или всю жизнь… Или всю жизнь.
У каждого из них свой стиль, свой голос и свои мечты. Место действия – “Эль Гальпон”, огромный дом, которому уже много лет, где находится центр художественного самовыражения и подпольная радиостанция. Другое место: там есть учителя, но это не школа.
Здесь есть комнаты, но это не дом. Это открытое место, где каждый может остаться, куда можно прийти на рассвете, чтобы поиграть на гитаре или пианино, где есть только одно правило: уважать свободу друг друга. Между хорошими друзьями и плохой компанией они узнают разницу между мечтой и работой над ее осуществлением, между обещанием и обязательством, между желанием и любовью, между подростком и взрослым. Пока они учатся и развлекаются, некоторым из них придется бороться с типичными конфликтами своей юности, предпринимать первые сексуальные попытки и жить в неопределенности будущего, которое сейчас, как никогда, начинает находиться в их руках.
Перевод: Татьяна
