Flor de oro / Золотой цветок

Сюжет сериала:

Тереза Амайя – красивая городская библиотекарша, чья судьба меняется в день ее свадьбы с богатым и влиятельным землевладельцем Родриго Синфуэгосом. С этого момента она вдвойне привязана к неизвестности: с одной стороны, к сельскому миру, в котором действуют коды, отличные от тех, которые она знает; с другой стороны, к обескураживающей личности ее жениха, тиранического психопата, скрывающегося под маской соблазнителя. Flor de Oro – это история о порабощающих отношениях и о том, как освободиться от них. В ней рассказывается о том, что пришлось пережить Терезе Амайя, пока она не узнала, что всепоглощающая любовь Родриго Синфуэгоса к ней – это не любовь, а мучительная одержимость и сентиментальный плен из домогательств и соблазнения, угроз и подарков. Это история о том, как Тереза учится распознавать настоящую любовь в сдержанной дружбе и безоговорочной поддержке Матео Гонгоры. Матео – циничный и побежденный человек, но хорошо, как он, в своей любви к ней, находит путь, который позволяет ему свести счеты с призраком старой вины, противостоять своему врагу из плоти и крови, самому Синфуэгосу, и, наконец, взглянуть в лицо собственной жизни. И это также история о том, как Тереза, разрушив тиранию своего жениха, освобождает не только себя, но и весь мир, который был погружен под сень его безумия и произвола, а вокруг этих конфликтов любви разворачиваются новые истории и ситуации как следствие прошлого. Все проблемы Тересы и ее семьи будут связаны с тайнами, которые несколько лет хранит старый Родриго Синфуэгос, и загадочными отношениями, которые он поддерживает с Долорес Гонгора, матерью Матео, и его невесткой Эрминией.

Перевод: Татьяна