Estefania / Эстефания

Сюжет сериала:

Венесуэла, 1957 год. Под суровым военным режимом живет самая известная героиня национальных мыльных опер: Эстефания Галльярдо, молодая женщина с железными идеалами, пытается скрыться, чтобы вернуть своего отца, который находится в заключении в руках жестокой Национальной безопасности, командование во главе с кровожадным Педро Эскобаром. Луис Альберто Сейхас, молодой привязанный к режиму и женившийся на Ане Марии Эскобар, единственной дочери Педро Эскобара, помогает Эстефании бежать и оставаться в безопасности. Между ними возникает мощное притяжение, однако она имеет большие сомнения, зная, что она близка к режиму, поскольку она не знает, что Луис Альберто под псевдонимом Эль-Гуачаро является лидером тайной борьбы против диктатуры генерала Маркоса Суарес Фигерес. Эстефания является жертвой худшего из шантажа: предложение поддержать низкие инстинкты Педро Эскобара в обмен на освобождение ее отца из рук Национальной безопасности. Ее  приключение будет между любовью и ненавистью, но политическое напряжение всегда присутствует. Эстефания знает, что спасла Луиса Альберто, но в то же время она попадает во власть Педро Эскобара, который лишает ее невинности. Луис Альберто будет жить в беспорядке, бороться между двумя влюбленными, полагая, что Эстефания связалась с Эскобаром, и поэтому он изменит даже свои самые глубокие убеждения. Борьба за справедливость и встреча с любовью, спасение от предательства станет причиной их жизни. Луис Альберто вынужден бежать из страны, чтобы избежать захвата национальной безопасностью и бежит в Испанию. Появляется Хулио Сезар, журналист Милафлорес, в которого Эстефания начинает влюбляться. Обнаружено, что Хулио Сезар – новый Гуачаро. Эстефания выходит за него замуж, но продолжает думать о Луисе Альберто. Педро Эскобар решает убить Хулио Сезара, потому что Эстефания его. Наконец, когда падает диктаторский режим, Педро убегает и президент тоже, но Мануэль Фульвио Ланц попадает в плен. Эстефания, ее семья и вся Венесуэла празднуют конец диктатуры. Она и Хулио Сезар счастливы и уже навсегда.

Перевод: Татьяна