Esmeraldas / Проклятые изумруды

Сюжет сериала:

Виктория – город, который вполне можно назвать зеленым адом, где царит закон сильнейшего, подпитываемый жадностью, которую вызывают изумруды. Именно сюда прибудет семья Герреро. Алехандро Герреро, отец Рикардо, Эдуардо и Ольги Герреро, вынужден увезти свою семью в это далекое место, где изумрудная бонанза порождает эпизоды крови и огня, которые повторяются из поколения в поколение. В разгар этой войны Алехандро придется противостоять Патрисио Ортеге, великому покровителю региона, не только за то, что у него противоположные принципы, но и за то, что он имеет несчастье заставить самую желанную женщину покровителя обратить на него свой взор и сердце. Пока эта война бушует в Виктории, Алехандро предстоит тяжелейшая личная борьба: ему придется видеть, как трое его детей идут в противоположных направлениях от его принципов. Эдуардо станет всем тем, от чего отрекается Алехандро, амбициозным, чрезмерным и бессердечным существом, которое сможет кровью поспорить со своим родным братом за власть в регионе и, прежде всего, за любовь женщины. Ольга пойдет по неверному пути, выйдя замуж за человека, который любит другую, и она будет полна решимости сохранить эту невозможную любовь для всех. Рикардо, который кажется единственным, кто мог бы повторить ценности своего отца, в итоге совершает единственный грех, который омрачит его жизнь на долгие годы: он влюбляется в женщину, которая вскоре становится женой его брата, и этот секрет раскрывается только тогда, когда она забеременеет, и никто не знает, кто из двух Герреро является отцом. Эта сага, кажется, не имеет конца, повествуя о трех самых кровопролитных войнах, охвативших этот регион, где столкновения из-за удачи разбогатеть породили Изумрудную войну.

Перевод: Татьяна