En los tacones de Eva / На каблуках Евы

Сюжет сериала:

Хуан Камило Кабальеро (Хорхе Энрике Абелло), более известный как “Juan Sin Miedo”, непревзойденный мачо, известный завоеватель и беспринципный бизнесмен, узнает, что Изабелла Нието (Моника Лопера) является препятствием для получения должности в совете директоров “Imperial Carribean Travels”, одной из самых важных туристических компаний в стране, потому что она, со своим небольшим туристическим агентством, расположенным по соседству, является его прямым конкурентом в конкурсе на покупку отеля на колумбийских Карибах.

Он решает посмеяться над Изабеллой, сблизиться с ней, стать ее другом, соблазнить ее и заставить ее влюбиться в него, пока он не станет ее любовником, чтобы украсть деловую информацию, которая позволит ему осуществить свои мечты о власти. Но когда он встречает Изабеллу и делает ее жертвой великого обмана, он обнаруживает, что все его предрассудки о женщинах не так уж верны. Он обнаруживает в ней исключительную женщину, ценного, ласкового и умного человека.

Для Кристобаля Сантамарии (Патрик Дельмас), одного из директоров компании, информация, которую Хуан Камило украл у Изабеллы, является ключом, который открывает ему путь к тому, чтобы уйти от жены, стать главным акционером “Империал” и быть счастливым со своей соблазнительной любовницей Лаурой (Алехандра Аскарат). Он присваивает себе эту идею, делает Хуана Камило вором не только коммерческой стратегии, но и миллионной суммы, и как будто этого недостаточно, движимый навязчивой ревностью, он планирует устранить его, потому что Хуан Камило имел отношения с Лаурой, женщиной, которую он действительно любит.

Хуан Камило решает признаться Изабелле, рассказать ей о своих истинных намерениях, от которых он отказался ради любви, но Кристобаль идет напролом и успевает сообщить ей свою версию, поэтому Изабелла, глубоко разочарованная и обиженная, презирает человека, в которого она влюбилась, она не может смириться с тем, что из-за него ее мечты были разрушены. Ее великая любовь превращается в глубокую ненависть.

Хуан Камило, понимая, что разрушил профессиональную и семейную жизнь Изабеллы, решает исправить нанесенный ущерб и стремится любыми средствами вернуть ее любовь, поклявшись выяснить, кто его подставил.

Тем временем Кристобаль решает, что нет лучшего человека для управления проектом, который он украл и адаптировал, чем его создательница – Изабелла. Он берет ее на работу, а она, согласившись на эту должность по необходимости, просит найти ей помощника. Когда дело доходит до приема на работу, она четко говорит начальству: необходимо, чтобы это была женщина, так как она не хочет работать рядом с мужчиной, ведь они причинили ей столько боли.

Хуан Камило, узнав об этой просьбе, понимает, что это единственный способ присоединиться к компании, прояснить свое положение, защитить Изабеллу и, если возможно, завоевать ее сердце для себя. Знаменитый завоеватель, великий бизнесмен, тот, кто всегда презирал и отвергал женщин, не имеет другого выхода, кроме как притвориться дамой, чтобы выполнить свою клятву.

“Джон без страха”, специалист по умелому снятию блузок, юбок и чулок с вуалью, теперь должен научиться их надевать. Полный мужества, он отбросит страх и совершит героический поступок, достойный мужчины, Хуан Камило преступит пол ради любви.

Таким образом, он решает дать жизнь “Еве Марии Леон Харамильо Вьюда де Зулуага”, 55-летней деве с неразборчивыми формами, женщине, не имеющей ничего поразительного, анонимному существу обычной внешности. Хуан Камило входит в женскую вселенную, полагая, что господствует в ней, не представляя, что происходит в неизвестных местах, таких как женский туалет, сауна или гардероб в сетевом магазине.

Перевод: Татьяна