En carne propia / В собственном теле

Сюжет сериала:

Леонардо Ривадейра, частный детектив, которого посещает красивая и элегантная женщина, которая называет себя Магдаленой Думонт, и рассказывает ему ужасающую историю.

Несколько лет назад ее дочь Эстефания была похищена. Инженер Октавио Мюриэль, муж
Магдалены, пришел с выкупом в место, указанное похитителями, но преступники вместе с девушкой скрылись на вертолете, который взорвался в воздухе, никого не осталось в живых.

Перед катастрофой похититель выстрелил в руку Октавио, который с тех пор использует металлический протез. Отчаяние привело Магдалену к бутылке. Стремясь покинуть завязать с алкоголем, она начала расследование, чтобы выяснить события, связанные с последними днями Эстефании. Результаты этого расследования являются жуткими, поскольку они указывают на Октавио как интеллектуального автора похищения его собственной дочери.

К радости Магдалены, Эстефания не умерла на самом деле, а теперь живет в Канаде, хотя она была ослеплена и не помнит своего прошлого. Магдалена нанимает Леонардо, чтобы показать миру, какой преступник ее муж на самом деле. Прежде чем детектив начал свое расследование, Магдалена умирает при странных обстоятельствах.

Перевод: Татьяна