El hogar que yo robe / Дом, который я украла

Сюжет сериала:

Андреа Веларде (Анхелика Мария) – молодая замужняя женщина, которая изменяет своему мужу, Карлосу Валентину Веларде (Хуан Феррара). Находясь в поездке с Эдуардо (Леонардо Даниэль), пользующимся популярностью среди молодежи, Андреа случайно встречает Викторию Вальдес (Анхелика Мария), скромную девушку, с которой она имеет удивительное физическое сходство.

Чтобы продолжать пользоваться своей свободой как можно дольше, Андреа предлагает, чтобы Виктория выдавала себя за нее на какое-то время, пользуясь сходством между ними, в обмен на хорошую сумму денег. Сначала Виктория отказывается, но позже вынуждена согласиться, когда Андреа ложно обвиняет ее в краже и шантажирует девушку. Обучив ее всему, что она должна знать о семье Веларде и их доме, Андреа дает Виктории свой интимный дневник, чтобы она могла консультироваться по нему, когда у нее возникают сомнения.

Виктория прибывает в особняк Веларде, где Карлос Валентин живет со всей его семьей: изнеженным Карлитосом (Рене Гарсия) и ласковой Ауроритой (Анхелика Вайле) от его первого брака; пожилая женщина донья Аманда (Вирхиния Мансано), мать Карлоса Валентина и его брат с сестрой Луис Фелипе (Альдо Монти) и Хеновева (Анхелика Арагон). Когда ее встречает Карлос Валентин, Виктория с удивлением обнаруживает в нем доброго и любящего мужчину и не понимает, как Андреа может обманывать такого хорошего мужа. В то же время все замечают, что Андреа странная; особенно Флорита (Марица Оливарес), ее личная служанка и соучастница ее измен.

Понемногу Виктория обнаруживает, что Андреа на самом деле извращенная и недобросовестная женщина с большим количеством любовников, начиная с Рейнальдо (Грегорио Казаль), мужа Хеновевы, и Луиджи, художник, которому Андреа позировала голой в прошлом и тот грозится показать картину Карлосу Валентину. Тем временем семья все больше удивляется переменам Андреа: она больше не курит, она нежна с детьми (Карлитос, который ненавидел свою мачеху, теперь любит ее как настоящую мать), и она мила с мужем. Аманда, которая вечно сидела взаперти, теперь много проводит времени с новой Андреа. Однако не все с радостью воспринимают изменения Андреа: Хеновева, которая всегда знала о прелюбодейных отношениях между Рейнальдо и ее невесткой, ненавидит ее все больше и больше.

Увлеченной переменой своей жены, Карлос Валентин пытается соблазнить Викторию, но она не сдается, хотя и хочет этого, так как этот мужчина привлекает ее. Тем временем настоящая Андреа развлекается в столице с Эдуардо и флиртует с другими мужчинами и в итоге оставляет Эдуардо, ради бизнесмена по имени Сильвестре Солер (Луис Кутюрье), который выполняет все ее желания. Вскоре после окончания его отношений с Андреа, Эдуардо встречает Марилолу (Марина Дорелл), красивую женщину, которая оказывается двоюродной сестрой Карлоса Валентина и хочет приехать в город, чтобы попытаться покорить кузена, так как она всегда любила его. Тем временем Виктория обнаруживает, что влюбилась в Карлоса Валентина и страдает, потому что он – запретная любовь.

Перевод: Татьяна