Dulce amor / Сладкая любовь (Колумбия)

Сюжет сериала:

Наталия Толедо – президент одной из самых важных конфетных фабрик в стране: “Дульчес Толедо”, с другой стороны Мартин Герреро – известный трековый гонщик, который из-за несчастного случая решает уйти из гонок и искать другой способ работы, именно там, когда из-за неосторожности водителя Натальи, машина, в которой она была,попадает в аварию, из-за этого водителя увольняют, а Мартина нанимают на место водителя сеньориты Толедо, Мартин благодаря своим качествам зарабатывает гораздо больше, чем доверие Натальи, которая несмотря на то, что является девушкой наглого менеджера Дульчес Толедо: Родриго Амадор, испытывает сильное влечение к Мартину.

Хулиан Лопес, лучший друг Мартина, теряет работу механика из-за банкротства магазина, в котором он работал, но для этого Мартин устраивает Хулиана водителем к сестре Натальи: Веронике Толедо, молодой актрисе, вернувшейся из Голливуда, чтобы украсть сердце Хулиана, который, несмотря на то, что женат на злой женщине по имени Габриэла, вопреки всему борется за сердце Вероники.

Через некоторое время Родриго просит Наталью выйти за него замуж, и та неохотно соглашается. В день свадьбы младшая сестра Натальи Хулиана подслушивает разговор между ее матерью Эленой и тетей Терезой о том, что Наталья не является дочерью Октавио Толедо, законного мужа Элены и отца Натальи, Вероники и Хулианы. Хулиана сразу же рассказывает Наталье о случившемся, поэтому Наталья отменяет свадьбу и не выходит замуж за Родриго и вступает в конфронтацию с матерью, спрашивая ее, кто ее отец на самом деле, на что Элена не отвечает, поэтому Наталья начинает расследование, чтобы выяснить, кто ее отец на самом деле.

Спустя некоторое время судьба снова сводит Наталью и Мартина, но на этот раз из-за общей проблемы: нелегальная компания по продаже недвижимости пытается купить землю в районе, где расположена компания и где живет Мартин. К всеобщему удивлению, Родриго является частью организации, которая пытается уничтожить Дульчеса Толедо, поэтому он оказывается в тюрьме.

Перевод: Татьяна