Desencuentro / Разлученные

Сюжет сериала:

«Андрес Ривера» были последними словами, которые Виктория Сан Роман (Даниэла Кастро) услышала от своего отца за несколько часов до того, как он умер. Смерть Альфредо Сан-Романа (Мануэль Охеда) является первой в серии трагедий, которые изменят жизнь молодой Виктории.

Через несколько дней после похорон Виктория узнает, что состояние ее отца больше не существует. Ее крестный отец, Эстебан Агирре (Хуан Пелаес), сообщает ей, что ее отец занимал много денег у неизвестного кредитора, который, наконец,забрал все. Она подозревает, что человек, который разрушил ее отца, это Андрес Ривера, но она ничего не может с этим поделать.

Но еще один удар переживает Виктория, когда ее жених Серхио (Хуан Мануэль Берналь) бросает ее по приказу его амбициозного дяди Фернандо (Эухенио Кобо). Единственные люди, которые поддерживают ее, – это Хулия и Лолита, ее няня и ее дочь, последняя с детства дружила с Викторией. Отказавшись от гостеприимства своего крестного отца Эстебана, молодая девушка решает отправиться с Хулией в Мехико, чтобы начать новую жизнь в скромном районе.

Там Виктория встречает Луиса Торреса (Эрнесто Лагуардия), молодого пожарного, который овдовел и живет со своей маленькой дочерью Мару. Луис щедрый, нежный и позитивный. Несмотря на то, что Серхио сильно ранил ее сердце, молодая девушка влюбляется в него, в этого храброго пожарного. Но маленькая Мару не хочет ни с кем делиться любовь своего отца.

По рекомендации Эстебана Виктория идет работать в магазин Ривера, где она лицом к лицу сталкивается с человеком по имени Андрес Ривера (Хуан Феррара), которого она обвиняет в крахе своего отца, и ее желание мести начинает расти в ее сердце. Андресу почти пятьдесят лет, он могущественный и деспотичный. Он женат на Валентине (Алма Мюриэль). Их сын Давид (Куно Беккер) погиб, когда ехал на мотоцикле. Страшная боль заставила Валентину укрыться в своих фантазиях и теперь она видит и разговаривает со своим покойным сыном. Несмотря на то, что она по-прежнему любит Андреса, она все время обвиняет его в смерти Давида, так как он подарил ему мотоцикл. Постепенно Андрес начинает влюбляться в Викторию.

Разлученные – это история любви, которую испытывают два разных мужчины к одной и той же женщине. Это драма молодой женщины, оказавшейся между любовью и ненавистью в городе, который пугает ее, но и очаровывает ее своими пейзажами, музыкой и живописными персонажами.

Перевод: Татьяна

Главную тему сериала Desencuentro исполняет Daniela Castro.