Corazon salvaje / Дикое сердце (2009)

Сюжет сериала:

История, которая начинается с Марии дель Росарио и Хуана де Диоса, которые влюблены, но также они разделены социальными различиями. Она выдающаяся молодая дама высшего общества Веракруса, в то время как он-скромный рыбак. Родриго, один из самых влиятельных мужчин города, который приходит в ярость, когда узнает об их любви и планах пожениться. Он отправляет Хуана де Диоса в тюрьму и с помощью Леонарды, сестры Марии дель Росарио,  запирает девушку на фасиенде, где та рожает сына своего возлюбленного. Хуан де Диос убегает из тюрьмы и, преследуемый Родриго, падает со скалы в море. Леонарда избавляется от ребенка Марии дель Росарио, а ее запирает в подвале старого дома. Родриго она говорит, что та умерла. Родриго впадает в отчаяние и, игнорируя мольбы  о любви Леонарды, уезжает в Европу, откуда возвращается женатым на Костанце. Леонарда выходит замуж за Ноэля, семейного нотариуса, у них рождается  сын по имени Ренато.

Хуан де Диос остается в живых и узнает, что его сына воспитывает одна крестьянка по имени Аурора, и его сына зовут Хуан (имя было написано в записке, которую нашли вместе с ребенком). Проходят годы, Хуан де Диос смертельно болен, он разыскивает сына, рассказывает ему свою историю и просит наказать Родриго. Молодой человек клянется отомстить перед могилой отца и меняет свое имя на Хуан дель Диабло. Когда он встречает Родриго и его дочерей, Аймэ и Рехину, его переполняет страсть к Аймэ.

Рехина влюблена в Ренато,  но тот влюблен в Аймэ, тогда Рехина решает уйти в монастырь. Аймэ выходит замуж за Ренато, но продолжает свой роман с Хуаном. Когда она собирается бежать с ним и Ренато узнает об этом, Рехина пытается защитить сестру, утверждая, что она собирается сбежать с Хуаном. Ренато заставляет их пожениться, и Хуан соглашается, потому что он решил заставить Рехину заплатить за то, что Родриго сделал с его родителями.

Но ненависть превращается потихоньку в любовь, и она сильнее мести. Ведь любовь такая же глубокая и неукротимая, как само море.

Перевод: Татьяна

Главную тему сериала Me enamore de ti  исполнял Chayanne.