Atrevete a olvidarme / Попробуй забыть меня

Сюжет сериала:

В Мексиканском штате Идальго, на земле богатой легендами и традициями, есть типичный шахтерский город под названием Реал дель Монте. Здесь, в небольшой гостинице, принадлежащей ее отцу Сантьяго, живет Андреа Розалес, умная молодая женщина с сильным характером, но добрым сердцем. Восхитительная внешность Андреа принесла ей прозвище “Красавица”. Ее парень очень красивый молодой человек по профессии инженер, его зовут Мануэль Сото, которого она знает с детства. Но в тот день, когда она встретит Даниэля, она сразу же узнает, что нашла любовь всей своей жизни.

Даниэль – молодой идеалист, который появляется в Реал дель Монте в поисках своего деда, дона Гонсало Риваса Монтаньо, который до недавнего времени считал мертвым. Дон Гонсало является владельцем шахты” Эль Параисо”, которая остается закрытой более полувека, из-за ужасного преступления.

Все эти годы Дон Гонсало сохранил в своей памяти о своей возлюбленной Элене. Элена была убита в результате злонамеренных слухов, распространявшихся Ольгой, бывшей невестой Гонсало, и массовой истерии суеверной толпы, которая обвинила ее в использовании колдовства, чтобы вызвать болезнь, которая преследовала регион. Так родилась в Реал дель Монте легенда о скорбящем призраке, который стремится отомстить.

Даниэль родился и вырос в Мехико. Он работает репортером на веб-сайте и твердо верит в социальную справедливость. После несчастного случая он был объявлен клинически мертвым, и когда он чудесным образом возвращается к жизни, он сохраняет память о том, что рядом с ним была женщина в  ангельском обличии, которая сказала ему, что он должен вернуться в этот мир и искать своего деда. Вот как он оказался в Реал дель Монте.

Город омрачен атмосферой страха перед таинственными убийствами нескольких шахтеров. Сантьяго и несколько шахтеров подозревают Росендо, администратора шахты “Эль Сересо”. Журналистские инстинкты Даниэля предупреждают его, что он должен держать глаза открытыми.

Отношения Даниэля и Андреа напоминают горожанам о злополучной любви Гонсало и Элены, которая привела к гибели Реал дель Монте; и когда Андреа разрывает свою помолвку с Мануэлем, кажется, что история повторяется, потому что Мануэль, как и Ольга, развивает горькую ненависть к своему сопернику.

Эрнестина, сестра Мануэля и любовница Розендо, также имеет свои причины для того, чтобы разлучить Даниэля и Андреа. Ее жадность приводит ее к тому, что она пытаться заманить Даниэля и заставить его жениться на ней, зная, что он является единственным наследником состояния Дона Гонсало.

Неожиданная смерть Сантьяго наносит Андреа сокрушительный удар, и ее боль становится почти невыносимой, когда, с его последним вздохом, он признается, что он не ее отец, а убийца ее настоящих родителей. Вскоре после этого Дон Сесилио, владелец “Эль Сересо”, единственной работающей шахты в городе, требует, чтобы она погасила долг, который Сантьяго занял у него. Андреа не имеет такой суммы и рискует потерять свою гостиницу. В своем отчаянии она принимает шокирующее решение.

Чтобы спасти свою семью от гибели, она продает свое тело на одну ночь. Мануэль предлагает самую высокую цену, но его план состоит в том, чтобы жениться на ней из злобы и завоевать благосклонность своего босса дона Сесилио. Он считает, что Даниэль почувствует себя отвергнутым и уйдет, оставив путь открытым для Дона Сесилио, чтобы завладеть “Эль-Параисо”.”

Андреа и Даниэль столкнутся с кошмаром ужаса, коррупции и предательства. Только правда и жестокая любовь, которая связывает их сердца, спасет их жизни, принесет мир в город, раздираемый чувством вины, и освободит две души, которые имели силу любить, даже после смерти.

Перевод: Татьяна