Angel rebelde / Мятежный ангел (2004)

Сюжет сериала:

Лусия Вальдеррама Коваррубиас могла бы расти в роскоши и привилегированности, но эта судьба оборвалась еще до ее рождения. Ее отец по имени Алехандро Вальдеррама убил человека, который пытался изнасиловать его девушку по имени Элена Коваррубиас. Алехандро был приговорен к двадцати годам тюрьмы, а его злая теща, Энрикета Андуэза, вдова Коваррубиаса, воспользовалась ситуацией, чтобы завладеть его бизнесом и состоянием.

Элена, беременная Лусией, сбежала из дома своей матери со служанкой по имени Мануэла Ромеро. Сейчас Лусии двадцать лет, (она считает, что ее отец умер) является кормилицей своей семьи, которая состоит из ее матери и приемных братьев по имени Рафаэль и Чеито Ромеро, которые являются детьми Мануэлы.

Красота Лусии привлекает многих мужчин, от соседского хулигана Хуана Кучильо до Алехо Эспехо, мужчины за пятьдесят, женатого на своей властной жене Этельвине Перес. Но Лусия влюбляется в Рауля Эрнандеса, племянника Алехо. Красивый и скромный молодой человек, который неустанно работает в питомнике своего дяди. Лусия и Рауль живут счастливо, пока он не устраивается на работу садовником в семью Коваррубиас. Там он встречает Кристаль Коваррубиас, одну из внучек Энрикеты, которая влюбляется в него и делает все возможное, чтобы завоевать его.

В особняке семьи Коваррубиас живут амбициозная донья Энрикета и три ее внучки. Старшая из них – Наташа, важный руководитель, которая пренебрегает своим мужем Эрнесто Лезама и их дочерью Лизетт из-за любви к своей работе. Вторая внучка и самая похожая на свою бабушку – Кристаль, красивая, но порочная и манипулирующая женщина. И самая младшая – Мариэла, непокорный подросток, который постоянно ссорится со своей бабушкой.

По воле судьбы Лусия также поступает на работу в особняк человека, которого она не считает своей семьей, и вынуждена терпеть унижения со стороны доньи Энрикеты и ненависть Кристаль. Молодой женщине предстоит тяжелая борьба, чтобы вернуть любовь Рауля и состояние, которым пользовались ее бабушка и кузены.

Перевод: Татьяна