Amor sincero / Искренняя любовь

Сюжет сериала:

Это был 1974 год, в Бальбоа, штат Рисаральда, Лизет “Ямиле” Кайседо – женщина, подвергающаяся физической агрессии со стороны своего мужа Хоакина. Однажды, устав, она решает оставить мужа и бежать со своими четырьмя детьми (Фредди, Алекс, Марлон и Нэнси) в город Алькала, Киндио, прибыв в дом, где живут Роза, ее мать и братья Франсиско и Альваро. Когда Хоакин узнает, что Ямиле бросила его, он решает искать ее в доме своей тещи, и Ямиле ничего не остается, как бежать в Буэнавентуру, Валье-дель-Каука, чтобы избежать повторного жестокого обращения со стороны мужа Хоакина, оставив своих четверых детей на попечение матери. В этом же городе Ямиле встречает Самуэля Медину, полицейского из Борбура, Бояка, с которым впоследствии переезжает, а через 6 лет, в начале 1980 года, рождается ее пятая дочь Морин. Пять лет спустя, в 1985 году, в Кали, Ямиле обнаруживает, что у Морин, ее маленькой дочери, есть большой талант к пению, поэтому она сделает все возможное, чтобы ее дочь стала настоящей звездой.

Через некоторое время Ямиле решает поехать в Алькала, чтобы посмотреть, как поживают ее четверо детей, но когда она видит, в каком состоянии они живут (потому что деньги, которые она посылала им, ее брат Франсиско тратил на алкоголь), а также когда она понимает, что ее мать Роза и его брат плохо обращались с ними, она забирает их жить к себе в Кали. Сначала ее двое дети невзлюбили свою сестру Морин, потому что считали ее любимицей, а Алекс и Фредди полюбили ее.

Когда Самуэль получает приказ о переводе в Санта-Марту, Магдалена, семья решает поехать с ним. Там Морин встречает свою первую любовь, “Каличе”, харизматичного, веселого парня, который очень сильно ее полюбил. Наконец, год спустя Ямиле решает вернуться с пятью детьми и Самуэлем в Кали, где Самуэль признается Ямиле, что у него будет дочь от своей любовницы Патрисии, корыстной, манипулирующей, легкомысленной и беспринципной женщины. Понимая, что ее муж был неверен, Ямиле не разрешает Самуэлю видеться с Морин. Вскоре, однако, Ямиле прощает его, и они женятся.

Проходит семь лет, и именно в 1996 году карьера Морин действительно взлетает. По этой причине она вместе с родителями и сестрой Нэнси отправляется в Боготу, Кундинамарка, чтобы искать новые возможности в музыкальной сфере. Марлон не едет с ними, потому что решает остаться в Кали, чтобы работать и учиться, а Фредди и Алекс некоторое время назад отправились в Санта-Марту, чтобы остаться и работать там. Морин начинает свой бунтарский период и начинает заявлять о себе под псевдонимом “Марбель”.

Ее сестра, Нэнси, в результате споров и упреков, которые она высказала Ямиле за то, что та плохо с ней обращалась, запирала ее и запрещала встречаться с мужчинами, решает уйти из дома и начинает жить с Мануэлем, благородным, добрым и скромным человеком, который слишком ценил и уважал ее, Она познакомилась с ним за несколько недель до этого, когда Алекс и последний приехали в Боготу из Санта-Марты в поисках работы (при этом Алекс оставил Фредди одного управлять бизнесом, который у них был в Санта-Марте, а Мануэль приехал для перевода филиала ветеринарной компании, где он работает). Морин встречает свою вторую любовь Симона Мартина, гитариста группы “Puente Peatonal”, с которым она прожила очень счастливые моменты. Именно здесь она выпускает свой дебютный сингл “Collar de Perlas”, который приобретает огромный успех.

Через 5 лет Морин “Марбель” (Marbelle) уже взрослая и становится известной певицей в Колумбии. Спустя долгое время, в 2001 году, Марбель выходит замуж за полковника и главу президентской охраны Бориса Корралеса, с которым она познакомилась на концерте во время неудачного мирного процесса с РВСК в 1999 г. Через некоторое время он запрещает ей петь и требует, чтобы она полностью посвятила себя семье, избивая и унижая ее по своему усмотрению, а также злоупотребляя алкоголем. Девять месяцев спустя, в начале 2002 года, родилась ее дочь Рафаэлла. Вскоре после этого Ямиле решили сделать липосакцию, но, к сожалению, в тот же вечер, выходя из операционной, она умерла от сердечно-дыхательного приступа. Несколько недель спустя, после похорон Ямиле и ее последующего погребения, Борис оказывается в руинах, потому что выясняется, что он был замешан в коррупции и незаконном обогащении, президент республики просит его уйти в отставку, все его активы конфискуются, оставляя его ни с чем, и в итоге его приговаривают к 20 годам тюрьмы за коррупцию и незаконное обогащение.

Перевод: Татьяна