Amor sin remedio / Любовь без средств защиты

Сюжет сериала:

Несмотря на то, что Анхелика Ванегас решительна и сильна в вопросах управления своей жизнью, она не может избежать кризиса среднего возраста. Ее стремление найти идеального партнера и вся ее способность отдавать и любить приводят к тому, что она идеализирует мужчин, которые подходят к ней, поэтому ей приходится снова и снова преодолевать боль от неудачных отношений с теми, кто не хочет никаких обязательств, меркантилен или даже женат. Анхелика с грустью должна признать, что даже ее дочь Хулиана, которой всего десять лет, гораздо лучше справляется с любовью. Маленькая девочка, которая является для нее главной причиной жизни, сталкивает ее лицом к лицу с суровой реальностью. Получив медицинское образование и специализируясь на биоэнергетике и гомеопатии, Анхелика решает вложить всю свою любовь в свою профессию и своих пациентов, особенно сейчас, когда перед ней стоит задача управлять направлением альтернативной медицины в одной из важных клиник города, до этого занимавшейся только традиционной медициной. Этим достижением она обязана Бернардо Мехиа, своему учителю в университете, который рекомендовал ее акционерам медицинского центра, и все это со вторым намерением – воссоединиться с большой любовью всей ее жизни, Фернандо Дуарте, бывшим профессором Анхелики, с которым у нее были романтические отношения несколько лет назад. Сейчас Фернандо является директором клиники, и ему осталось жить всего шесть месяцев, так как он болен лейкемией, хотя она об этом не знает.

Однако Фернандо обручен с Камилой Андраде, одним из лучших хирургов страны, и не намерен заводить романтические отношения с кем-либо еще, поскольку считает несправедливым, что Камила страдает из-за его смерти, хотя она даже не знает о его болезни. Анхелика и Фернандо сделают все возможное, чтобы продвинуться в области альтернативной медицины, поскольку они оба знают, что могут помочь в излечении болезней, не только физических, но и эмоциональных. Фернандо является свидетелем этого, поскольку это единственная область, в которой была найдена надежда на излечение. В то же время Камила будет бороться за сохранение любви Фернандо, даже узнав, что десять лет назад Анхелика и он были объединены большой любовью, возможно, с дочерью. Однако она не привыкла проигрывать и не собирается начинать это делать сейчас.

Перевод: Татьяна