Amor a la plancha / Прислуга

Сюжет сериала:
Рита Эмилия Пулидо провела большую часть своей жизни в качестве дочери горничной. Знаток домашних обязанностей, прекрасный повар, наделенный огромным терпением и соблюдающий традиции своей матери, сегодня она работает служанкой в современной семье. Мариана Зулета, напротив, выросла в мире, полном роскоши и возможностей. Лучшие школы, каникулы за границей и любящая семья дали ей все необходимое для того, чтобы встретиться с исполнительным миром. Она думала, что у нее есть все: счастливый брак, прекрасная дочь и отличная работа в многонациональной компании. Не хватало только идеального сотрудника, которому она могла бы передать ключи от своего дома. И вот Рита прибыла в дом Зулеты. Не только решать их бытовые проблемы, но и быть их домработницей, няней, другом и доверенным лицом. Но именно тогда, когда хозяйка дома думает, что ее единственная проблема решена – экономка, судьба разыгрывает свои карты, и ее мир рушится.
Так Рита появилась в жизни Марианы, чтобы решать ее бытовые проблемы и тем самым поддерживать баланс в ее профессиональной жизни.
Но чего никто из них не знал, так это того, что они будут оспаривать любовь Андреса, который был любовью прошлого Марианы, и который изменит жизнь Риты.
Перевод: Татьяна