Amar de nuevo / Любить снова

Сюжет сериала:

История начинается с того, что в один трагический день Фрихолито вместе со своим лучшим другом Палито и его родителями, Сальвадором и Вероникой, попадают в дорожно-транспортное происшествие.

Кузен Вероники, Булмаро, получил приказ от своего босса, Максимо, устроить аварию, так как Максимо мстил Сальвадору и, к счастью, также хотел сблизиться с Вероникой. После того дня все изменилось. Сальвадор и Фрихолито умерли. Вероника пролежала в коме два года, и Палито остался на попечении своей бабушки Асусены.

Фрихолито слышал, как Палито каждый день молился за его мать, и никогда не сомневался, что однажды она выздоровеет. Его “Босс” также слышал молитвы Палито, поэтому решил послать его в качестве своего ангела-хранителя. Никто не верил, что это возможно, но Вероника проснулась, доказав, что чудеса случаются.

Когда Вероника вышла из комы, она была потрясена, узнав, что любовь всей ее жизни погиб в аварии. Она чувствовала, что у нее нет причин жить дальше, но мать напомнила ей, что у нее есть сын, который глубоко любит ее, и что она должна продолжать жить ради него.

Вероника решила стать сильной ради Палито, но заявила, что никогда в жизни не полюбит другого мужчину. Именно здесь и появляется Фрихолито, которого его “Шеф” послал на задание: найти нового отца для Палито.

Роман Гарсия дель Солар стал идеальным кандидатом, добрым человеком, который также потерял свою жену и веру в любовь. Его единственная причина жить – это его дети, Мария Сол, Хоргито и Флор. Единственное препятствие – его невестка, Розильда, сестра-близнец его покойной жены Лауры, которая одержима идеей завоевать сердце своего деверя.

Вероника и Роман верят, что никогда больше не полюбят, но Фрихолито покажет им, что любить снова можно. Им не понадобится компас, чтобы найти друг друга, их сердца будут их проводниками.

Перевод: Татьяна