Alma gemea / Голос сердца

Сюжет сериала:

Рафаэл – ботаник и Луна – танцовщица, которые встречаются и влюбляются друг в друга. Они женятся, у них рождается ребёнок, но их счастью завидует Кристина, кузина  Луны, которая чувствует себя неполноценной, потому что не богата и не счастлива, как её кузина. В день, когда Луна впервые выступает в качестве главной танцовщицы в Муниципальном театре Сан-Паулу, в жизни пары случается трагедия, но она была спланирована Кристиной. Когда они уходят с представления, их застают врасплох грабители, которые крадут драгоценности Луны. Рафаэл реагирует на ограбление, и один из воров, знакомый Кристины, стреляет в него. Луна защищает Рафаэла, подставляя своё тело под удар, в итоге получает пулю и умирает.

Пока Рафаэл отчаивается из-за потери Луны, в далеком краю рождается Серена, дочь индианки и старателя. Она растёт в индейской деревне, и у неё бывают видения, которые шаман объясняет как “сны, которые она однажды осуществит”. Девушка иногда видит цветы, отражающиеся в водах озера, и рисует большие дома, которых в деревне не существует.

Со дня смерти Луны прошло двадцать лет. Серена решает покинуть деревню в поисках сна, описанного шаманом, и приезжает в небольшой городок в глубине Сан-Паулу под названием Розейрал. Там она устраивается горничной в особняк Рафаэла, который после смерти Луны превратился в озлобленного человека. Когда эти двое встречаются в первый раз, они чувствуют что-то странное, как будто встречались раньше. У Серены даже есть родимое пятно на теле, в том самом месте, где была застрелена Луна. Сюжет по-прежнему окутан тайной и отмечен необъяснимыми событиями. Рафаэл приходит к убеждению, что Серена на самом деле реинкарнация Луны, влюбляется в неё и просит выйти за него замуж. Кристина и её мать Дебора, которая всегда хотела получить состояние Рафаэла через брак со своей дочерью, понимают, что Серена представляет угрозу: они замышляют всё, чтобы разлучить пару.