Al diablo con los guapos / К чёрту красавчиков

Сюжет сериала:

Милагрос – сирота, она  хороша собой, мятежная, грубая, но очень общительна. Она большая выдумщица. Любит играть в футбол и у нее очень хорошо получается. В возрасте 18 лет она покинула монастырь и начал работать в доме доньи Рехины Бельмонте – матриархат семьи и компании. Рехине сразу понравилась Милагрос, но остальные члены семьи не в восторге от манеров новой служанки.

Сын Констансио Бельмонте, Алехандро начинает увлекаться Милагрос. Он типичный мальчик, который избегает своих обязательств и хорошо известен среди женщин как бабник. Мало-помалу, они начинают встречаться, несмотря на попытки Милагрос сопротивляться ему. Она очень хорошо знает, что такой как Алехандро рано или поздно бросит ее. как случилось с ее матерью.

Констансио Бельмонте, сын Рехины, ненавидит свою семью и даже не пытается это скрыть. Особенно свою  жену Лусиану, на которой он женился по указке отца, чтобы разлучить его с Росарио,  любовью его жизни. В то время она ждала ребенка, но она исчезла, не оставив и следа.

Андреа, девушка Алехандро, встречается с ним из-за денег, а любит она Констансио с которым у нее роман.  Уго, кузен Алехандро, влюблен в Милли и всеми способами пытается ее привлечь.  Именно из-за них Алехандро и Милли не могут быть вместе, ведь Уго и Андреа делают все для этого. И вроде бы им удается бороться за их любовь, но появляется Флоренсия, которая встает между ними.

Ремейки

«К черты красавчиков/ Al diablo con los guapos» ремейк аргентинского сериала «Дикий ангел» 1998-1999, в котором главные роли сыграли Наталия Орейро и Факундо Арана.
В 2001 году на телевидении Португалии появился свой дикий ангел с таким же названием, главные роли в данном ремейке исполнили Паула Невес и Хосе Карлос Перейра.
Существует еще один ремейк, который сняли в Перу в 2012 году “Тайсон, мятежное сердце/ La Tayson, corazón rebelde” с Ванессой Теркес и Джейсоном Дей дель Солар.

Перевод: Татьяна