Персонажи теленовеллы: 3s4c1y
Элена Виана (Режина Дуарте) Разведена с Орестом (Пауло Жозе), от которого у неё есть единственная дочь Мария Эдуарда (Габриэла Дуарте). На часть наследства, полученного после смерти отца, она купила квартиру в Леблоне, на юге Рио-де-Жанейро, путешествовала, дала тщательное образование дочери и вложила деньги в студию декораций в партнёрстве с подругой Флавией (Мария Зилда Бетлем). Она независимая, чувственная женщина, которая принимает вызовы и умеет противостоять трудностям. Но она всегда действует больше сердцем, чем разумом. Она умна и интуитивна. Во время поездки в Венецию в компании своей дочери она встречает Атилио (Антонио Фагундес), и между ними возникает взаимное влечение, которое приводит к большой любви, о которой пойдет речь в этой истории. Элена – сестра Виржинии (Анжела Виейра) и Педро (Отавио Аугусто). 16494z
Мария Эдуарда Виана Греко (Габриэла Дуарте) Дочь Элены (Режина Дуарте) и Ореста (Пауло Жозе). Красивая и неуверенная в себе молодая женщина с детства борется с хрупким, проблемным здоровьем. Она училась в колледже, но в итоге бросила учебу из-за влияния своего парня, Марсело (Фабио Ассунсон), за которого она выходит замуж в начале романа. Она не общается с отцом, однажды перешла улицу, увидев его приближение. На самом деле, она стыдится его.
Атилио Новелли (Антонио Фагундес) Вдовец без детей, успешный и обаятельный архитектор. Коллеги считают его художником. Он хорошо путешествующий, культурный, интеллигентный человек, который любит хорошую еду и хорошее вино. Он живёт один и, когда начинается действие романа, находится в конце романа с Изабел (Кассия Кис), ответственным секретарем инженерно-строительной компании, принадлежащей Арналдо Мота (Карлос Эдуардо Долабелла), в которой он работает. Во время поездки в Венецию он встречает Элену (Режина Дуарте), в которую влюбляется.
Виржиния Виана Фонтес (Анжела Виейра) сестра Элены (Режина Дуарте). Она очаровательная и счастливая в браке женщина. С помощью своей доли отцовского наследства она способствовала карьере своего мужа Рафаэля (Одилон Вагнер), который только что окончил стоматологический факультет. У нее есть пара детей, Родриго (Анжело Паес Леме) и Жулиана (Лариса Кейроз), и она с легкостью передвигается по шикарным кварталам Рио-де-Жанейро. Он считает, что счастливая жизнь начинается с хорошего и прочного брака.
Рафаэл Фонтес (Одилон Вагнер) Муж Виржинии (Анжела Виейра) и отец Родриго (Анжело Паес Леме) и Жулианы (Лариса Кейроз). Рафаэль управляет очень успешной стоматологической клиникой. Он блестящий профессионал, утонченный человек и осмотрителен в личной жизни. Он любит свою жену и детей, но не склонен к вспышкам гнева.
Родриго Виана Фонтес (Ангело Паес Леме) Сын Виржинии (Анжела Виейра) и Рафаэля (Одилон Вагнер) и брат Жулианы (Лариса Кейроз). Он изучал право, но оставил юридическую практику и увлёкся кино и рекламой. Несмотря на то, что ему не нужно работать, чтобы содержать себя, он устраивается на работу в рекламное агентство, где работает в креативном отделе. Там он встречает Катарину (Каролина Дикманн), в которую влюбляется. Он считает своего отца снобом и немного отстранённым, а свою мать – пустым человеком. Он вступает в конфликты с обоими.
Жулиана Виана Фонтес (Лариса Кейроз) Дочь Виржинии (Анжела Виейра) и Рафаэля (Одилон Вагнер) и сестра Родриго (Анжело Паес Леме). Студентка и немного равнодушна к событиям, разворачивающимся вокруг неё.
Педро Виана (Отавио Аугусто) Брат Элены (Режины Дуарте) и Виржинии (Анжелы Виейры). Он живёт в сельской местности Сан-Паулу и приезжает в Рио-де-Жанейро только по важным датам, таким как свадьбы, юбилеи и похороны. Очень деревенский тип, который считает Рио хаотичным.
Изабел Лафайетти (Кассия Кис) Красивая женщина, полная инициативы, и главный ответственный секретарь в бизнесе семьи Мота. Она настолько предана своей работе, настолько хороший профессионал, что предвзятый Арналдо (Карлос Эдуардо Долабелла) обычно говорит, что она “эффективна, как мужчина”. Она любит Атилио (Антонио Фагундес), но больше всего на свете любит свою работу. По этой причине она никогда не хотела иметь детей, что для неё было бы только помехой в профессиональной деятельности. В итоге она теряет Атилио из-за Элены (Режина Дуарте).
Камила Лафайетти (Клаудия Паива) Сестра Изабель (Кассия Кис). Камила – красивая, интересная женщина и стюардесса международной авиакомпании. Большую часть своего времени она проводит в путешествиях, но когда она в Бразилии, то проводит время в Сан-Паулу и Рио-де-Жанейро, где живёт со своей сестрой.
Флавия Ногейра Дантас (Мария Зилда Бетлем) – декоратор и партнёр Элены (Режина Дуарте) в студии декора. Она очень обаятельная, кокетливая, холодная и энергичная женщина, которая одновременно с Эленой начинает интересоваться Атилио (Антонио Фагундес).
На определенном этапе истории она вступает с ним в связь, вступая в конфликт со своим другом и партнёром.
Франко Торелли (Анри Пагноселли ) Сорокалетний врач, итальянец с бразильским гражданством. Он ревнует, но старается сдерживать себя. Однако он часто теряет терпение с Миленой (Каролина Ферраз), с которой его связывают неуставные отношения.
Арналдо де Баррос Мота (Карлос Эдуардо Долабелла) Муж Бранки (Сюзана Виера) и отец Марсело (Фабио Ассунсон), Милены (Каролина Ферраз) и Леонардо (Мурило Бенисио). Он очень богат, но не очень изыскан. Он – единственный сын отца-миллионера, фермера, и получил от него солидное наследство. С этого момента он начал строить свою империю. Он дипломированный инженер, но посредственный. Он любит дом, полный друзей, хорошо пьёт, бабник, предвзят и беспринципен в бизнесе. Во время романа он узнает, что Леонардо (Мурило Бенисио) – сын Бранки от Атилио (Антонио Фагундес). Он постоянно домогается Паулы (Моника Мартелли), своей секретарши.
Бранка Летисия де Баррос Мота (Сюзана Виейра) Жена Арналдо (Карлос Эдуардо Долабелла), за которым она замужем уже более 25 лет, и мать Марсело (Фабио Ассунсон), Милены (Каролина Ферраз) и Леонардо (Мурило Бенисио). Она живёт в стабильном браке, но основанном на лицемерии. Она веселая, много путешествующая женщина, друг для своих друзей, но жестокая с теми, кто ей не нравится, например, с Эленой (Режина Дуарте) и Нандо (Эдуардо Московис), парнем Милены. У Бранки скромное происхождение. Она постоянно домогается Атилио (Антонио Фагундес), своего парня в юности. От него она родила Леонардо (Мурило Бенисио), но воспитывала мальчика как сына Арналдо. Она всегда считала Марсело сыном Атилио и по этой причине сделала его своим любимым наследником.
Марселло де Баррос Мота (Фабио Ассунсон) Старший сын Арналдо (Карлос Эдуардо Долабелла) и Бранки (Сюзана Виейра), брат Милены (Каролина Ферраз) и Леонардо (Мурило Бенисио). Инженер, как и его отец, является его правой рукой в управлении семейным бизнесом. Молодой человек красив, импульсивен и является отличным профессионалом. Он разрывает двухлетний роман с Лаурой (Вивиан Пасмантер), когда влюбляется в Марию Эдуарду (Габриэла Дуарте), на которой женится в начале романа. Мачист, как и его отец, мечтает о ребёнке мужского пола, которого он намерен назвать в свою честь.
Милена де Баррос Мота (Каролина Ферраз) Дочь Арналдо (Карлос Эдуардо Долабелла) и Бранки (Сюзана Виейра), сестра Марсело (Фабио Ассунсон) и Леонардо (Мурило Бенисио). Милена – красивая, обаятельная девушка, которая очень ревниво относится к своей свободе. У неё бурный, постоянно мучительный роман с врачом Франко (Энри Пагноселли). Она любит Ангра-дус-Рейс, на побережье Рио-де-Жанейро, куда она ездит при любой возможности, пользуясь услугами компании воздушного такси. Во время одной из таких поездок он встречает пилота Фернандо (Эдуардо Московис), в которого влюбляется.
Леонардо де Баррос Мота (Мурило Бенисио) Сын Атилио (Антонио Фагундес) и Бранки (Сюзана Виейра) и сводный брат Марсело (Фабио Ассунсон) и Милены (Каролина Ферраз). Несмотря на это, мальчик был воспитан как младший сын Арналдо (Карлос Эдуардо Долабелла). Бранка ясно говорит, что не хотела его рождения, так как была очень довольна уже имеющимися у неё детьми. Леонардо влюблен в Лауру (Вивиан Пасмантер), бывшую девушку своего брата. Она, в свою очередь, использует его только для того, чтобы быть ближе к Марсело. Он умный и искренний молодой человек.
Маргарита Сабойа Тражано, Мэг (Франсуаза Фортон) Она входит в элиту Барра-да-Тижука, в Западной зоне Рио-де-Жанейро. Она – эмерджент, разбогатевшая благодаря упорному труду. Это весёлая женщина, умеющая жить и участвующая в общественных кампаниях.
Она замужем за Мануэлом (Рикардо Петралья) и имеет двух дочерей, Лауру (Вивиан Пасмантер) и Наталию (Жулия Алмейда).
Мануэл Тражано (Рикардо Петралья) Муж Мэг (Франсуаза Фортон) и отец Лауры (Вивиан Пасмантер) и Наталии (Жулия Алмейда). Он неутомимый труженик, и именно с большим трудом он сколотил свое состояние. Он владеет сетью супермаркетов.
Обычно он дремлет в ночных клубах, пока его жена развлекается. Он встает в 6 утра и работает до 10 вечера. Но он не жалуется.
Лаура Сабойа Тражано (Вивиан Пасмантер) Дочь Мэг (Франсуаза Фортон) и Тражано (Рикардо Петралья) и сестра Наталии (Жулия Алмейда). Она красива и влюблена в Марсело (Фабиу Ассунсон), которого она не отдаёт до конца романа. Для этого она соперничает за его любовь с Марией Эдуардой (Габриэла Дуарте). Не проявляя интереса к учебе, она принимает необязательное участие в семейном бизнесе, что вызывает некоторые трения.
Наталия Сабойа Тражано (Жулия Алмейда) Младшая дочь Мег (Франсуаза Фортон) и Тражано (Рикардо Петралья) и сестра Лауры (Вивиан Пасмантер). Она учится в Соединенных Штатах и приезжает в Бразилию только на каникулы и когда происходит важное семейное событие. У нее есть банда в кондоминиуме, где она живёт.
Розалия Триндаде , Роза (Карина Перез) у неё оциальная эмерджентность, как у Мег (Франсуаза Фортон). Она старается во всём подражать своей подруге, ведь Мэг – ее эталон. Она бывает на всех вечеринках, включая те, на которые её не приглашали.
Орестес Греко (Пауло Жозе) Бывший муж Элены (Режина Дуарте) и отец Марии Эдуарды (Габриэла Дуарте). После расставания он женится на Лидии (Режина Брага), от которой у него есть Сандринья (Сесилия Дасси).
Видно, что он был красивым мужчиной, но сегодня он находится в видимом упадке. Он много пьёт, не имеет никакой работы и практически содержится женой. Он страдает из-за того, что был отвергнут Марией Эдуардой.
Лидия Гонзага (Режина Брага) Вдова. Нынешняя жена Ореста (Пауло Жозе). Она – трудолюбивая и страдающая женщина, которая завоевала свою экономическую независимость ценой больших жертв. Она владеет салоном красоты в Нитерое, Рио-де-Жанейро, где она также живёт со своей семьей. Она решительна и объективна, всегда старается скрыть свою чувствительность и деликатность. Она считает, что должна быть очень сильной, чтобы уравновесить хрупкость своего мужа. Она мать Фернандо (Эдуардо Московис), плода её первого брака, и Сандриньи (Сесилия Дасси), дочери Ореста.
Сандра Гонзага Греко, Сандринья (Сесилия Дасси) Дочь Ореста (Пауло Жозе) и Лидии (Режина Брага), сводная сестра Марии Эдуарды (Габриэла Дуарте) и крёстная дочь Элены (Режина Дуарте), от которой она получает множество подарков.
Она учится в государственной школе, умна, жива и влюблена в своего нуждающегося отца. Иногда она демонстрирует необычную для своего возраста зрелость.
Фернандо Гонзага , Нандо (Эдуардо Московис) Сын Лидии (Режина Брага), плод её первого брака, пасынок Орестеса (Пауло Жозе) и сводный брат Сандриньи (Сесилия Дасси). Он сдержан, спокоен и пользуется успехом у женщин. Он работает пилотом воздушного такси, но у него есть и другие профессиональные устремления. Во время одной из своих регулярных поездок в Ангра-ду-Рейс, на побережье Рио-де-Жанейро, чтобы отвезти туда членов семьи Мота, он встречает Милену (Каролина Ферраз), и между ними рождается большая и жгучая любовь.
Серлейа Баталья Перейра (Вера Ольц) Она заняла второе место на конкурсе красоты в 1960-х годах, во внутренних районах Сан-Паулу, точнее, в городе Татуи. В 30 лет она выходит замуж за молодого человека, Нестора (Марко Рикка), и вместе с ним рожает дочь Катарину (Каролина Дикманн), которой она желает лучшего будущего, чем свое собственное. Она живёт в кризисе: она не уверена в своём браке и напугана мыслью о старости. Она обладает трогательной искренностью и чистотой и не умеет скрывать свои чувства.
Нестор Перейра (Марко Рикка) Муж Сирлеи (Вера Ольц), отец Катарины (Каролина Дикман), дипломированный государственный служащий. Человек, который любит футбол, самбу и пиво.
Он – властный отец, страдающий от ревности и недоверия к своей дочери. Он не слишком заботится о своей жене. У него есть красивая секретарша, за которой он ухаживает.
Катарина Баталья Перейра (Каролина Дикманн) Кокетливая, посредственная студентка и самая очаровательная из соседских девочек. Она страдает от преследований отца, Нестора (Марко Рикка), но её поддерживают мать, Сирлея (Вера Ольц), и бабушка, Элеонора (Элоиза Мафалда). Её мечта – стать фотомоделью и актрисой в сериалах и кино. Она достигает своих целей с помощью Родриго (Анжело Паес Леме). У неё есть парень, Марсиньо (Пабло Падилья).
Элеонора Баталья (Элоиза Мафалда) Мать Сирлеи (Вера Ольц), бабушка Катарины (Каролина Дикманн) и свекровь Нестора (Марко Рикка). Иногда весёлая, иногда ворчливая. Спосона говорить людям в лицо всё, что угодно, во имя искренности и откровенности.
До сегодняшнего дня она живёт в Татуи, в сельской местности Сан-Паулу. Периодически приезжает в Рио-де-Жанейро, когда останавливается в доме своей дочери.
Антенор Андраде (Умберто Магнани) Всем, чем он владеет, включая дом, где он живёт, он обязан умершему отцу Элены (Режина Дуарте), который помог ему переехать из внутренних районов Сан-Паулу в Рио-де-Жанейро более 40 лет назад.
По этой причине он всегда был абсолютно благодарен семье Элены и ей самой. Антенор – муж Мафалды (Беатрис Лира) и отец Сезара (Марсело Серрадо).
Мафалда Андраде (Беатрис Лира) Жена Антенора (Умберто Магнани) и мать Сезара (Марсело Серрадо), которго она безумно любит. Она живёт в Рио-де-Жанейро так, как будто всё ещё находится в сельской местности Сан-Паулу. Всегда спокойная от природы, она корректная женщина, как и её муж, и ни от кого не признает недостатков характера.
Сезар Андраде (Марсело Серрадо) Молодой врач, пример хорошего парня. Он сын Антенора (Умберто Магнани) и Мафалды (Беатрис Лира). Он корректен, как его мать, и сдержан. Он испытывает тайную страсть к Марии Эдуарде (Габриэла Дуарте), с которой встречался в подростковом возрасте. Он также считает себя вечным должником Элены (Регина Дуарте), своей крёстной матери, ведь именно она оплатила большую часть его учебы, покупку книг и поездку за границу. Он поддерживает холодные отношения с Анитой (Флавия Бонато).
Анита Дуарте (Флавия Бонато) Студентка последнего курса медицинского факультета и девушка Сезара (Марсело Серрадо). Однако его восхищение Марией Эдуардой (Габриэла Дуарте) часто вызывает у неё горечь и иронию. Она не питает никаких надежд на это ухаживание.
Уилсон де Соуза Гранде (Пауло Сезар Гранде) Сын матери бразильянки и отца шведа. Он владеет рестораном в Вила-Санта-Рита-де-Касия, где находится студия декора Элены (Режины Дуарте). Он живет с Марсией (Мария Сейса), темнокожей художницей , которая занимается искусством. Он предвзят и жесток.
Марсия Мария де Хесус (Мария Сейса) Художница по пластике, чернокожая, красивая и боец по жизни. Она любит Уилсона (Пауло Сезар Гранде), но постоянно сомневается в его предрассудках и жестокости.
Когда начинается действие сериала, она беременна и собирается родить дочь, вопреки желанию своего партнёра. Она дочь Марии (Марии Алвес) и Жорхе (Жорже Коутиньо).
Магнолия Роза де Лима (Элизанжела) Она замужем за Оскаром (Тонико Перейра), вечно уставшего пенсионера. Неверная, она не чувствует вины за измену мужу с садовником Женезио (Рикардо Макки), к которому она относится как к любовнику и сыну.
Оскар Лима (Тонико Перейра) Муж Магнолии (Элизанжелы). Даже несмотря на все улики, он подставляет руку под огонь ради своей жены. Он любит её, но знает, что не может сдерживать ее в своих вспышках.
Женезио Лабате (Рикардо Макки) Красивый садовник. Он крупный парень с большим телом, мужественный и накачанный. Целый день он проводит без одежды, ухаживая за садом Вила Санта Рита де Кассия. Помимо этой работы, которую он выполняет с самоотдачей, что он действительно любит, так это хорошую тарелку с едой и женщин. Он вступает в бурный и часто комичный роман с Магнолией (Элизанжела), женой Оскара (Тонико Перейра).
Перевод: Наталия Третьякова
