Бетти Фариа (83) в главной роли. “Это было очень сложно для меня”, – признаётся она. 1p494k
«Любимчик» – очень смешная пьеса Диаса Гомеса (1922-1999), в которой речь идёт о кандидатуре Одорико Парагуасу, хитрого политика, который хочет быть избранным мэром Сукупиры, небольшого прибрежного городка в штате Баия. Его главная цель – открыть первое в городе кладбище, чтобы завоевать расположение жителей.
Автор представляет текст, полный неожиданностей, с персонажами, представляющими социальные архетипы, изображая Бразилию и её политические проблемы в критическом и юмористическом ключе. Рената комментирует отзывы публики. “Замечательно! Несмотря на то, что это весёлое шоу, в котором много юмора и смеха во время сцен, люди подходили к нам, чтобы поговорить, эмоционально. У некоторых глаза были полны воды. Признаюсь, я не ожидал такой реакции публики. Шоу действительно прекрасно! А Диогу – это сила природы на сцене. Думаю, это тронуло людей”, – говорит она.
Пользуясь случаем, актриса анализирует возвращение публики в театры Бразилии. В Рио-де-Жанейро, например, сеансы заполнены до отказа. “Я вижу это с радостью, которую трудно объяснить. Видеть полные театры после того, как они так долго пустовали, а некоторые были закрыты и превращены в церкви, – это чувство победы. Это искусство и культура в лучшем виде. Я думаю, что люди после пандемии стремились к физическому контакту, к тому, чтобы увидеть истории вблизи (…) И нет лучшего места для этого, чем театр. Видеть Жоао Каэтано, такой важный для нас театр, с двенадцатью сотнями заполненных мест – это сенсация!” – говорит она.
ДИЕГО ВИЛЕЛА
О Диого Вилела, который возглавляет актёрский состав пьесы, Рената отзывается так: «Я уже работала с ним над «ZorraTotal», но как только он присоединился к программе, разразилась пандемия. Поэтому мы общались в основном онлайн. И даже тогда я была на девятом облаке! Я была его поклонницей на протяжении многих лет! «TV Pirata» – это телевизионная достопримечательность и одна из программ, которая заставила меня внимательнее присмотреться к юмору. Поэтому быть сегодня на сцене театра, который является его «домом», – это воплощение мечты. Я учусь у него каждый день и постоянно. Не только на сцене, но и в историях, которые он рассказывает о своем опыте (…) Помимо того, что Диогу – феноменальный актёр, он ещё и щедр. Жизнь с ним была одним из тех впечатлений, которые вы берете с собой на всю жизнь и просто благодарите его”.
“Мы очень веселились во время репетиций. В пьесе есть момент, который не был бы таким, как сейчас, но я пошутила на репетиции, и Диогу и Марко (Аурео) это понравилось, а на следующий день они сказали мне, что моя шутка останется в пьесе. Я не могу сказать вам, в чём она заключается, чтобы не испортить сюрприз. Просто сходите и посмотрите! (Смеётся)”, – говорит актриса, добавляя, что постановка ищет спонсорскую поддержку, чтобы иметь возможность путешествовать по стране. “Мы очень хотим проехать с этим спектаклем по всей Бразилии! Это чудесный текст, прекрасная постановка, и мы хотим, чтобы его увидело больше людей”, – говорит она.
В спектакле «Любимчик» также заняты Але Негао, Атаиде Арковерде, Крис Пенна, Эзекил Васконселос, Габриэль Альбукерке, Лукас Фигейредо, Луис Фурланетто (специальное появление), Марко Аурео, Патрисия Пиньо, Ролло, Роза Абдалла и Тадеу Мелло.
«ТИЕТА»
В 1989 году Рената Кастро Барбоза получила свою первую главную роль молодой Летисии Пирес в сериале «Тиета», который сейчас показывают на канале в рубрике «Это стоит посмотреть снова». Актриса вспоминает об этой работе, которая стала очень важной в ее 41-летней карьере: ««Тиета» была моей второй теленовеллой; первая с более крупным персонажем, с большим количеством конфликтов, с большей ответственностью. Летисия – моя возлюбленная. Мы были одного возраста, но с очень разными жизненными историями, и это было очень сложно для меня”.
“Актёрский состав был сенсационным, в нём были актёры, которые мне нравились, и это заставило меня выложиться по полной! Именно в «Тиете» я точно поняла, что это то, чем я хочу заниматься до конца своих дней. Сцены с моей мамой (Бете Мендес) были для меня очень запоминающимися. Эмоциональные. Я многому научилась как актриса и как женщина в этой теленовелле. «Тиета» занимает особое место в моей памяти и в моём сердце”, – продолжает она.
На вопрос, смотрит ли она повторный показ сюжета – одной из величайших новелл, когда-либо созданных в Бразилии по сценарию Агиналдо Силвы (81), Аны Марии Моретсон (77) и Рикардо Линьяреса (62), – и обычно ли она занимается самооценкой своих старых работ, Рената отвечает: “Я очень критично отношусь к себе и своей работе. Обычно я не люблю смотреть вместе с кем-то (смеётся). Но если речь идёт о старых работах, таких как «Тиета», например, это совсем другое дело. Я оставляю свои суждения в стороне. Я смотрю на себя как на молодую девушку, которая ещё учится, и мне нравится то, что я вижу. Я не смотрю профессиональным взглядом. Я смотрю с гордостью. Это и моя история жизни. Это моя траектория».
НОВЕЛЛА «ВСЁ ДОЗВОЛЕНО»
Именно в «Всё дозволено», ещё одной классике, которая недавно вернулась к жизни благодаря появлению ремейка, Рената Кастро Барбоза дебютировала на телевидении. Оригинальный сюжет был написан Жилберто Брагой (1945-2021), Агиналдо Силвой и Леонор Бассерес (78) и транслировался на канале Глобо в 1988-1989 годах. “Это была моя первая работа на телевидении и одна из самых успешных теленовелл на бразильском телевидении. Думаю, будет интересно увидеть новую версию. Мне интересно посмотреть её. Я поклонница Ману (Диас), и я знаю, что она будет вести эту историю мастерски”, – говорит она.
ПАРТНЁРСТВО С ГАБРИЭЛОЙ ДУАРТЕ
В прошлый четверг, 23-го января, Рената запустила на YouTube новый сезон «PodAmiga» – подкаста, который она ведёт вместе со своей давней подругой Габриэлой Дуарте. Они вдвоём принимают пары, которые рассказывают свои забавные и курьезные истории. “Мы уже приглашаем людей и уверены, что у нас будет еще больше красивых и смешных историй. Мы так много думаем о «PodAmiga». Мы исследуем дружбу, чтобы у нас были разные типы отношений, разные способы испытать дружбу (…) Это работает. В следующем сезоне у нас появятся друзья, которым мы даже немного завидуем (смеётся). Небольшой спойлер!” – рассказывает она.
О Габриэле она говорит: “Мы дружим уже более 40 лет. Поэтому у нас есть близость, невероятное партнёрство. Такое, когда тебе не нужно ничего говорить, а другой человек и так все понимает. А ведь это лучшее из всех миров, когда речь идёт о ведении подкаста, не так ли?” – подчёркивает она. “Я думаю, мы вышли за рамки дружбы. Это уже братство!” (смеётся). Габи – замечательный друг. Она всегда рядом, даже если живёт далеко. Она очень объективна и действительно высказывает своё мнение. Она гораздо более рациональна и приземлена, чем я. Как актриса, она очень дисциплинирована и предана своему делу. Я очень люблю её как актрису. Я слежу за всем, что она делает! В этом году она вернётся на сцену и, надеюсь, в теленовеллы”, – надеется актриса.
Перевод: Наталия Третьякова (Февраль, 2025)
