Интересные факты по сериалу: 153f3z
Подходы 4q2n3o
Удачная работа Жилберту Браги в его первом опыте работы с форматом минисериала. Всё очень увлекательно, хорошо реализовано и ещё раз демонстрирует талант автора превращать свои истории в сериалы. l2fl
Действие сериала происходит во времена поведенческого контроля и сексуальных репрессий, он рассказывает о предрассудках и правилах, диктуемых семьёй и школой, порождая конфликты между родителями и детьми и подчёркивая лицемерие моралистического общества того времени. Среди прочего были затронуты такие табу, как девственность, аборты, положение разведённых женщин, мастурбация и внебрачные связи.
Вдохновение 3g5d16
Изысканная реконструкция эпохи: Рио-де-Жанейро второй половины 1950-х годов, золотые годы, о которых идёт речь в названии. Однако первым названием, придуманным для минисериала, было «Par Constante».
Даниэль Фильо в своей книге «Электронный цирк» отмечает:
«Золотые годы» – прекрасный пример драматургии и исторического исследования. Я дал ему такое название, потому что это были, возможно, мои золотые годы, годы моей юности». Затем мы выбрали Жилберту Брагу для написания сценария. Это был заказ, но я думаю, что это было сочетание голода и желания поесть. Это было то, что уже было в голове у Жилберто».
В книге «Авторы, истории теледраматургии», изданной в рамках проекта Globo Memory Project, Жилберту Брага рассказал, что идея мини-сериала пришла от Дома творчества Жанет Клер:
«Они спросили меня, не хочу ли я написать историю, действие которой происходит в 1950-х годах. Я подумал, что это было бы здорово, я люблю эту эпоху, она родом из моего детства. И я представил синопсис».
Жилберту Браге было десять лет в 1956 году, в котором начинается сюжет мини-сериала. Помимо изучения эпохи и собственных воспоминаний, автор обратился к группе друзей чуть постарше, переживших «золотые годы», чтобы они предоставили ему воспоминания и истории того времени. В его квартире состоялись две встречи, которые он назвал «собранием, чтобы помочь брату». На первой присутствовали только женщины: актриса Тония Карреро, исследовательница Марилия Гарсия и продюсер Тереза Арагао. На второй – только мужчины: актёр и режиссёр Уго Карвана и журналист Карлос Леонам. На другой встрече журналист Эвандро Карлос де Андраде также давал советы.
Например, сцена, в которой Маркос (Малу Мадер) (в седьмой серии), была написана на основе этих свидетельств.
Сюжет о сексуальном подавлении молодой пары, Маркоса и Лурдиньи (Фелипе Камарго и Малу Мадер), вдохновлен фильмом Элиа Казана «Шум секса» (1961), в котором снялись Уоррен Битти и Натали Вуд. “Я собираюсь снять бразильский «Clamour of Sex», – сказал Жилберту Брага.
Любовный треугольник Глория-Дорнелес-Беатрис (Нивея Мария) – это переработка сюжета Особого дела «Пустынные пляжи», который Жилберту написал в 1973 году, с Диной Сфат, Жукой де Оливейрой и Ионой Магальяес в соответствующих ролях. Заглавная песня из «Особого дела» в исполнении Элизабет Кардосо была использована в сериале «Золотые годы» в качестве темы для Глории и Дорнелеса.
Реакция публики 2l1h5s
Сериал «Золотые годы» начал с обычных для десятичасового эфира показателей – около 39 пунктов Ibope. Но рейтинг продолжал расти. На следующей неделе он набрала 55 баллов в среднем по Рио, чего не было уже несколько лет. Последняя серия, начавшаяся в 22:40, набрала 68 баллов.
Аплодисменты раздавались отовсюду, от знаменитых и безымянных зрителей, которые отождествляли и смотрели эту печальную историю. В эфире «Глобо» Бони назвал «Золотые годы» «зрелищем». Жилберто Брага сказал, что это его самый большой успех с точки зрения последствий, даже больший, чем «Всё дозволено» (1988).
Что касается резонанса мини-сериала, автор сказал, что получил множество телефонных звонков с комплиментами:
«Я стал немного высокомерным. Я стал немного зверским! С успехом «Золотых год» связаны вещи, которые, как мне кажется, испытали немногие писатели. На Авенида Виейра Соуто была женщина, которая, увидев меня, оставила разбитую машину после аварии и подошла поговорить со мной: «Я хотела поцеловать вас, потому что я люблю „Золотые годы“!» Когда вы делаете серьезную, трогательную, позитивную, полную надежды работу, вас ждёт большой успех».
На волне успеха «Золотых год» в следующем году «Глобо» запустил шестичасовую теленовеллу «Куклы» Даниэля Маса с теми же декорациями – Рио-де-Жанейро второй половины 1950-х годов – и ностальгическим саундтреком, а Жилберто Брага даже принял участие в процессе создания сериала. Однако «Куклы» оказался не совсем рекордом 1950-х годов (как это было задумано в «Золотых годах»), а всего лишь мелодрамой о семейных отношениях. Мыльная опера не получила такого же резонанса, как мини-сериал.
Актёрский состав 2q502m
Бетти Фариа вернулась к работе с Жилберту Брагой в одной из самых любимых её ролей – Глории, разведённой женщины, которая курила и имела ясную голову в 1950-е годы. Этот персонаж был вдохновлен подругой матери Жилберту по имени Далва, которая жила в Копакабане. Следы этого персонажа есть и в другой маминой подруге из Тижуки по имени Лурдес.
Особенно выделяется Яра Амарал в роли моралистки Селесты, репрессивной матери главной героини Лурдиньи (Малу Мадер). У Жилберту Браги были некоторые разногласия с актрисой по поводу направления её персонажа. Яра была вдохновлена собственной матерью и очень страдала из-за ужасных взглядов своей героини. Например, когда её дочь Лурдинья беременеет от Маркоса, мать предлагает ей сделать аборт: «Ты знала, что делать, чтобы потерять себя, ты также будешь знать, что делать, чтобы спасти себя».
Комментируя сцену, в которой Селеста рассказывает о коллективах животных своему сыну Педриньо, актриса спросила Жилберту: «Это комедия?» И, признавшись, что Селесте также присущи черты её матери, романист ответил: «Вовсе нет. Мы думаем, что это смешно, но это не комедия; знание верблюжьего коллектива [cáfila] было одной из самых важных вещей в жизни моей мамы!»
В роли Лурдиньи Малу Мадер стала новой звездой телеканала «Глобо» и в дальнейшем получала громкие и главные роли. Жилберту Брага был очарован Малу в своей теленовелле «Телом к телу» (1984-1985), и, когда у него возникла идея «Золотых год», он написал роль Лурдиньи, имея в виду именно её.
Фелипе Камарго, никогда не работавший на телевидении, был выбран на роль Маркоса после серии проб, в которых также принимал участие Кассио Габус Мендес.
На телевидении также дебютировали Антонио Каллони, Бьянка Биенгтон, Паула Лавинь, Ана Беатрис Вилтген и Клаудия Шер (дочь Тани Шер, которая также была в актёрском составе).
Актёр Пауло Сезар Перейо выступил в роли рассказчика. Перед каждой главой Перейо давал ретроспективу предыдущей, а в конце подводил итоги следующей главы.
Костюмы и характеристика персонажей 55u59
Для создания образов персонажей команды по костюмам и персонажам провели детальное исследование. В женских костюмах привлекли внимание праздничные платья с закрученными юбками из тюля.
Два персонажа выделялись своими характерами:
– Образ Стервятника (Тауматурго Феррейра) был вдохновлен образом Джеймса Дина из фильма «Juventude Transviada» (1955): пиджак с поднятым воротником, зачёсанные назад волосы и сигарета в уголке рта;
– Для роли Глории Бетти Фариа впервые появилась с короткими волосами, вдохновленная актрисой Джиной Лоллобриджидой из фильма «Трапеция» (1956).
Сценография, локации и художественное оформление 6j2n2j
Когда режиссёр Роберто Талма работал над реконструкцией района Тижука в Рио-де-Жанейро в 1950-х годах (где и разворачивался сюжет сериала), он рассказал в интервью проекту Memória Globo, что превратил улицу кондоминиума в Жакарепагуа в живописный город. Он вспоминал, что иногда уличные фонари приходилось красить в черный цвет, потому что в 1950-х годах не было цементных фонарей, только железные.
Среди прочих локаций в Рио-де-Жанейро в мини-сериале были сцены, снятые в Военном колледже и Институте образования.
Чтобы создать атмосферу «золотых лет», герои разъезжали на кадиллаках и машинах типа «рыбий хвост». Зритель также мог узнать эпоху по предметам и реквизиту в сценах: чашкам и посуде в целом, ликёрам в форме кукол, мебели на ножках, авторучкам, радиоприемникам, вымпелам (треугольным флажкам) на стенах комнат мальчиков и др.
Саундтрек 141t2l
Саундтрек был представлен не так, как обычно в то время: ни у одного персонажа не было музыкальной темы, а мелодии сопровождали настроение каждой сцены.
Хотя в саундтреке не было официального закрепления песен за персонажами, некоторые песни стали знаменитыми, потому что они чаще звучали для конкретных героев, например, классическая «I Apologise», записанная Билли Экстайном, которая использовалась для романтических сцен пары Маркоса и Лурдиньи. Отклик был настолько велик, что Экстайн, в то время несколько забытый, приехал в Бразилию на сезон концертов.
Автором и музыкальным продюсером мини-сериала стал Жилберто Брага.
«Я всегда принимал активное участие в выборе саундтрека для своих сериалов и минисериалов, но никогда раньше не занимался созданием музыки для проектов. Мне это очень понравилось! Я снова сделал это в «Мятежных годах» (в 1992 году).
Жилберту представил продюсеру Тониньо Паладино 50 песен, относящихся к периоду действия сюжета, 13 из которых были отобраны для диска.
Единственной неизданной песней на саундтреке была вступительная тема, заказанная Томом Жобимом по просьбе Жилберту Браги. Когда Том позвонил Жилберту, чтобы показать ему музыку, тот потребовал, чтобы его сопровождала Малу Мадер, так как он хотел с ней познакомиться.
Прекрасная песня, названная в честь мини-сериала, исполненная Томом Жобимом на фортепиано, стала классикой нашего телевидения. Слова написал Шико Буарке, но в то время он записывал программу «Шико и Каэтано» и у него не было времени. Только во второй половине 1986 года композитор написал текст песни, которая была записана Марией Бетанией на пластинке «Dezembros» (она также есть на диске Тома Жобима «arim», с участием самого Шико).
Результатом такой заботы стал успех мини-сериала: саундтрек к «Золотым годам» стал бестселлером среди саундтреков к мини-сериалам Globo с 303 080 проданными копиями.
В 1996 году, в честь десятилетнего юбилея мини-сериала, его саундтрек вернулся в магазины, переизданный на CD.
Показ 186j1c
К моменту премьеры у мини-сериала было готово всего три серии. В один день записывалась серия, в другой – звук и монтаж, а на следующий день – показ. Режиссёр Роберто Талма столкнулся с трудностями и немного задержал работу.
Повторные показы «Золотых годов»:
– с 05/10 по 05/11/1988, полностью;
– с 19 по 24/08/1990, сокращенный на 5 серий, на фестивале «25 лет» на канале TV Globo;
– с 03 по 14/01/2005, в 10 сериях, на Multishow (платный телеканал, принадлежащий Grupo Globo), в честь 40-летия телекомпании;
– и на канале Viva (другой платный телеканал, принадлежащий Grupo Globo), полностью, три раза: между 2 и 27/05/2011, в 23 часа;
– между 29/04 и 24/05/2013, в 23 часа 15 мин;
– и с 27.09.2020 по 07.02.2021 в 23 часа 45 минут (в последнем случае – еженедельно, только по воскресеньям).
В 1990 году он также был переведён на видео компанией Globo Vídeo. В апреле 2003 года был выпущен DVD с мини-сериалом, отредактированный самим Жилберту Брагой .
В первых трех повторных показах мини-сериала (в 1988, 1990 и 2005 годах) рассказ о судьбах героев в последующие десятилетия (показанный в конце первого показа, в 1986 году) был вырезан. В 1988 году, во время первого повторного показа, это сокращение подверглось резкой критике со стороны публики, согласно Jornal do Brasil от 09/11/1988:
«Те, кто смотрел последнюю серию повторного показа минисериала «Золотые годы» в прошлую пятницу, не знали судьбу каждого из героев, раскрытую в конце первого показа сериала. В повторе эта развязка была вырезана, что вызвало раздражение зрителей, которые, недовольные, звонили в информационный центр телеканала. Жалобы дошли даже до дома автора сериала, Жилберту Браги. Те, кто звонил в КЦ, услышали объяснение «приказ руководства». Неофициальная версия посчитала излишним редактировать уже известную публике концовку (с застывшими изображениями героев диктор рассказывал, что с ними будет в 60-е, 70-е и 80-е годы)».
Сериал «Золотые годы» стал доступен на Globoplay (стриминговая платформа Grupo Globo) 09/05/2022.
Перевод: Наталия Третьякова
