Мексиканская актриса, которая играет главную роль в новом телесериале Univision, до слёз растрогана, оглядываясь назад и видя, что мечта, которая когда-то казалась ей такой далекой, сегодня стала реальностью. 4q1r2h
Стать звездой теленовеллы было чем-то «очень далёким» для Я дарю тебе жизнь». С тех пор её карьера не перестаёт расти, и в её резюме уже 5 главных ролей. «Я не хотела, чтобы роль в сериале «Я дарю тебе жизнь» была удачным стечением обстоятельств, я хотела доказать, что я заслужила это место благодаря тому, кто я есть, благодаря тому, чего я стою и что я представляю, благодаря тому, что я умею делать».
И она действительно доказала это. Сегодня Седеньо, ставшая постоянной звездой производств TelevisaUnivision, отмечает десятилетие своей карьеры. «Я мечтала о том моменте, когда я стану той, кто я есть сейчас!», — говорит она, не в силах сдержать эмоции.
Актриса точно знает, что бы она сказала Еве из прошлого: «Ты добьёшься успеха, твоё тело не является проблемой, ты не являешься проблемой, не сосредотачивайся на этом. Ты добьёшься успеха».
Седеньо отмечает 10-летие своей карьеры главной ролью в мелодраме «Любить» (A.MAR), где любовь плетёт свои сети, которая выходит сегодня вечером на Univision в 20:00 по восточному времени.
«Еве из прошлого я бы сказала: «Ты добьёшься успеха, твоё тело не является проблемой, ты не являешься проблемой, не сосредотачивайся на этом, проблема в другом, ты добьёшься успеха, успокойся».
Что тебя больше всего привлекло в твоей героине Эстрелле? Что, по-твоему, она могла привнести в твою жизнь и карьеру? 234z39
– Больше, чем для моей карьеры, я вижу истории, которые питают меня, которые удерживают меня, и этот персонаж, Эстрелла, — очень сильная, очень целеустремленная женщина с множеством ценностей. Эта часть, такая смелая, такая решительная, такая преданная своим близким, была частью, которая научила Еву как человека, а не как Еву в её карьере. Эстрелла научила меня многим вещам как человека. Я очень благодарна всем персонажам, которые появляются в моей жизни, потому что они всегда оставляют что-то после себя. Эстрелла научила меня многим вещам, которые я могу использовать в своём характере. Заимствовать эти вещи и заново открывать в себе — это очень ценный дар, который, я думаю, может дать только актёрское мастерство.
Ваш персонаж страдает от мачизма в начале истории, когда начинает работать в мире, где доминируют мужчины. Как вы справлялись с мачизмом в своей карьере? Вы его ощущали? 27193n
– Конечно, я его ощущала, я бы солгала, если бы сказала, что нет, потому что даже я, как феминистка, которая себя считает, имею мачистские взгляды, делаю мачистские вещи или говорю мачистские вещи, потому что это среда, в которой я выросла. Я нахожусь на пути деконструкции, но, конечно, мачизм ощущается. Конечно, он уменьшился, но он ощущается. Как с этим справиться? Я думаю, что это что-то врождённое. Поскольку ты вырос в этой среде, поскольку ты знаешь и воспринимаешь это, со мной происходит так, что если я вижу человека, с которым я могу поговорить на эту тему или о том, что произошло или что было сделано, я вхожу в эту тему и заставляю его увидеть ошибку. Если ты видишь, что есть только высокомерие и что ты потратишь свою энергию и ничего не добьёшься, потому что людям видно, когда они не открыты умственно, у тебя тоже нет этой открытости, чтобы объяснить, что было странно, что было не так, и ты предпочитаешь пропустить это, уйти в сторону, чтобы не ввязываться в эту заварушку. Но я думаю, что сейчас мы живём в мире, в котором мы должны осознавать ошибки; не только указывать на ошибки, но и на успехи. Я думаю, что мы можем достичь лучшего результата, если будем открыты для обучения и отучения.
«Вы будете смотреть на меня, как будто в сериале ничего не произошло, а на самом деле, когда мне говорили «стоп», я поворачивалась и меня тошнило в бедный океан, потому что мне было очень плохо, у меня сильно кружилась голова».
Вы уже работали с Давидом Сепедой в сериале «Любовь вне закона» в 2018 году. Насколько отличался опыт работы с ним сейчас, спустя столько лет? 6i3uv
– Это было совершенно по-другому, потому что в «Любви вне закона» мы не так много снимались вместе, наши персонажи почти не взаимодействовали, а сейчас наши персонажи были безумно влюблены, так что разница огромна. Я думаю, что у нас получилась очень красивая работа и удовлетворительная история. Мне нравится, что люди дома смотрят на эту пару, любят её и поддерживают, потому что это знак того, что мы делаем хорошую работу, что людям нравится и что мы можем достичь ещё большего успеха.
Как вам понравилось погрузиться в мир рыболовства, в котором развивается ваш персонаж? p564j
– Это было что-то совершенно новое. Сначала нас отвезли на место действия, чтобы мы могли научиться пользоваться сетями, понять, как на самом деле ловить рыбу сетями, как чистить рыбу, как удалять кости, как правильно нарезать рыбу. Это был суровый опыт, на самом деле это было тяжело: сеть очень тяжёлая даже без рыбы, а когда в ней было две-три рыбки, она становилась еще тяжелее; мы должны были быть осторожны, потому что у некоторых рыб жабры острые, и если ты сунешь туда руку, то порежешься… Вы увидите меня в телесериале, как будто ничего не произошло, а на самом деле, когда мне говорили «стоп», я поворачивалась и выворачивала весь желудок в бедный океан, потому что мне было очень плохо, меня сильно тошнило. Это была тяжёлая, грубая работа, но, честно говоря, я очень довольна результатами, которые мы показываем, и тем, что мы по-прежнему занимаем первое место на открытом телевидении в Мексике. Спасибо, спасибо, спасибо, потому что все эти головокружения стоили того (смеётся).
«В этом году исполняется 10 лет моей карьеры. Я счастлива, я ещё не могу в это поверить, 10 лет кажутся мне очень долгим сроком, и я чувствую, что они пролетели так быстро»
В этом году исполняется десять лет вашей карьеры… 2e51x
– В этом году исполняется 10 лет моей карьеры. Я счастлива, я ещё не могу в это поверить, 10 лет кажутся мне очень долгим сроком, и мне кажется, что они пролетели так быстро, поэтому я собираюсь прожить этот год с большой благодарностью. Я проживаю его с большой благодарностью, с большим желанием.
О чем мечтала Ева в начале своей карьеры? Представляла ли она себе, что сейчас будет играть главные роли? 6a5s17
– Это казалось мне очень далеким. Я начала свою карьеру в роли злодейки, несколько лет играла злодейку, но мечтала стать главной героиней, мечтала получить первую роль, мечтала о том, чем я являюсь и чем занимаюсь сейчас, и ты только что заставил меня осознать, что я этого достигла. Я не признавала этого, не говорила себе об этом, не обращала на это внимания.
Что бы ты сказала сегодня той Еве? x5a6j
– Ты добьёшься этого, твоё тело не проблема, ты не проблема, не сосредотачивайся на этом, проблема в другом, ты добьешься этого, успокойся, ты добьёшься этого (она взволнована до слёз).
«Я бы очень хотела сниматься в кино и играть в театре, это то, о чем я мечтаю»
За что вы сегодня благодарны сериалу «Я дарю тебе жизнь», своей первой главной роли? x4h6u
– Я благодарна за всё. Эта теленовелла многому меня научила, она также научила меня, почему я не закончила школу, будучи главной героиней . Быть главным героем — это тяжело. То, что женщина-продюсер дала мне эту возможность, было для меня очень ценно, потому что мы согласны с тем, что ходят слухи, что если кто-то становится главным героем, то это потому, что у него были отношения с таким-то продюсером, потому что он сделал то, что сделал. И для меня то, что это была женщина-продюсер и не было таких слухов, что «она достигла того, чего достигла, потому что сделала то, что сделала», было для меня большим удовлетворением. Я многому научилась: где стоять, где уходить, когда вмешиваться, «когда спасать сцену», я научилась быть мамой… Я уже была мамой раньше [в другом проекте], но это было что-то очень эфемерное. На этот раз это была целая теленовелла, где я была мамой ребёнка, больного лейкемией, то есть это очень сильная роль. Это был очень питательный для меня персонаж, и в моей карьере это был очень важный поворотный момент. После этого появилась возможность с Хуаном Осорио сняться в «Что происходит с моей семьей?», и эта роль пришла в нужное время, потому что я не хотела, чтобы «Я дарю тебе жизнь», моя первая главная роль, была просто удачным стечением обстоятельств. Я хотела доказать, что я заслужила своё место благодаря тому, кто я есть, благодаря тому, что я стою и что я представляю, благодаря тому, что я умею делать; поэтому я считаю, что в моей карьере был очень удачный период, когда я смогла раскрыться. «Я дарю тебе жизнь» определённо останется звёздочкой в моём сердце навсегда.
О чем вы мечтаете сегодня? 1p5953
– Я очень хотела бы сниматься в кино и играть в театре. Я так хочу играть в театре, что, вероятно, не дала себе такой возможности, потому что я снимаюсь в телесериалах, и очень сложно совмещать графики, но я бы очень хотела. Я бы очень хотела сниматься в кино, это то, о чем я мечтаю. У меня не было возможности, но я не огорчена и не переживаю по этому поводу, наоборот, я верю, что всё произойдёт в нужное время, как и всё остальное. А ещё я мечтаю путешествовать. Я люблю путешествовать, я люблю знакомиться с новыми местами.
Автор: Моисей Гонсалес. Перевод: Наталия Третьякова
